Sobczak Andrzej, Szołtysek-Bołdys Izabela, Grela Wioleta, Zielińska-Danch Wioleta
Zakład Chemii Ogólnej i Nieorganicznej, Wydziału Farmaceutycznego, Slaskiego Uniwersytetu Medycznego w Sosnowcu.
Przegl Lek. 2007;64(10):698-702.
Toxic effects of tobacco smoke may manifest by the increase of concentration of aterogenic compounds in the human body. One of them is asymmetric dimetyloarginine (ADMA) which is perceived not only as a significant risk factor of endothelium dysfunction and cardiovascular disease but also predicts all-cause and cardiovascular mortality independently of established and emerging cardiovascular risk factor. The aim of this work was to check to what degree ADMA concentration in plasma changes for people exposed to tobacco smoke in various intensity. The study population consisted of 168 healthy males between the age of 18 and 60. The exposure to tobacco smoke in examined groups was determined on the basis of questionnaires and cotinine concentration in plasma. Three groups were selected: non-smokers (53 people), passive smokers (48 people) and active smokers (67 people). Insignificant differences of ADMA concentration between passive and active smokers in relation to non-smokers were determined, 15.4% (0.45 vs. 0.39 mmol/l,) and 7.7% (0.42 vs. 0.39 mmol/l) respectively. There was no significant relationship between concentration of ADMA and cotinine in plasma (r=0.173; p=0.239 for passive smokers and r=0.218; p=0.076 for active smokers). The results obtained indicate that tobacco smoke has small influence on ADMA level in healthy males' plasma.
烟草烟雾的毒性作用可能表现为人体中致动脉粥样硬化化合物浓度的增加。其中之一是不对称二甲基精氨酸(ADMA),它不仅被视为内皮功能障碍和心血管疾病的重要危险因素,还能独立于已确定和新出现的心血管危险因素预测全因死亡率和心血管死亡率。这项工作的目的是检查不同强度接触烟草烟雾的人群血浆中ADMA浓度的变化程度。研究人群包括168名年龄在18至60岁之间的健康男性。根据问卷调查和血浆中可替宁浓度确定受试组的烟草烟雾暴露情况。选取了三组:非吸烟者(53人)、被动吸烟者(48人)和主动吸烟者(67人)。被动吸烟者和主动吸烟者与非吸烟者相比,ADMA浓度的差异不显著,分别为15.4%(0.45对0.39 mmol/l)和7.7%(0.42对0.39 mmol/l)。血浆中ADMA浓度与可替宁之间无显著相关性(被动吸烟者r = 0.173;p = 0.239,主动吸烟者r = 0.218;p = 0.076)。所得结果表明,烟草烟雾对健康男性血浆中ADMA水平的影响较小。