White Keith N, Ejim Abraham I, Walton Rachel C, Brown Andrew P, Jugdaohsingh Ravin, Powell Jonathan J, McCrohan Catherine R
Faculty of Life Sciences, University of Manchester, Manchester M13 9PT, United Kingdom.
Environ Sci Technol. 2008 Mar 15;42(6):2189-94. doi: 10.1021/es7028608.
Silicon (Si) ameliorates aluminum (Al) toxicity to a range of organisms, but in almost all cases this is due to ex vivo Si-Al interactions forming inert hydroxyaluminosilicates (HAS). We hypothesized a Si-specific intracellular mechanism for Al detoxification in aquatic snails, involving regulation of orthosilicic acid [Si(OH)4]. However, the possibility of ex vivo formation and uptake of soluble HAS could not be ruled out Here we provide unequivocal evidence for Si-Al interaction in vivo, including their intracellular colocalization. In snails preloaded with Si(0H)4, behavioral toxicity in response to subsequent exposure to Al was abolished. Similarly, recovery from Al-induced toxicity was faster when Si(OH)4 was provided, together with rapid loss of Al from the major detoxificatory organ (digestive gland). Temporal separation of Al and Si exposure excluded the possibility of their interaction ex vivo. Elemental mapping using analytical transmission electron microscopy revealed nanometre-scale colocalization of Si and Al within excretory granules in the digestive gland, consistent with recruitment of Si(OH)4, followed by high-affinity Al binding to form particles similarto allophane, an amorphous HAS. Given the environmental abundance of both elements, we anticipate this to be a widespread phenomenon, providing a cellular defense against the profoundly toxic Al(III) ion.
硅(Si)可减轻铝(Al)对多种生物的毒性,但几乎在所有情况下,这都是由于体外硅 - 铝相互作用形成了惰性羟基铝硅酸盐(HAS)。我们推测水生蜗牛体内存在一种特定于硅的铝解毒细胞内机制,涉及原硅酸[Si(OH)₄]的调节。然而,不能排除体外形成和摄取可溶性HAS的可能性。在此,我们提供了体内硅 - 铝相互作用的明确证据,包括它们在细胞内的共定位。在预先加载Si(OH)₄的蜗牛中,后续接触铝时的行为毒性被消除。同样,当提供Si(OH)₄时,从铝诱导的毒性中恢复得更快,同时铝从主要解毒器官(消化腺)中迅速流失。铝和硅暴露的时间分离排除了它们在体外相互作用的可能性。使用分析型透射电子显微镜进行的元素映射显示,消化腺排泄颗粒内硅和铝在纳米尺度上共定位,这与Si(OH)₄的募集一致,随后铝以高亲和力结合形成类似于水铝英石(一种无定形HAS)的颗粒。鉴于这两种元素在环境中含量丰富,我们预计这是一种普遍现象,为细胞提供了针对剧毒铝(III)离子的防御机制。