Desouky Mahmoud, Jugdaohsingh Ravin, McCrohan Catherine R, White Keith N, Powell Jonathan J
School of Biological Sciences, University of Manchester, Manchester M13 9PT, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 Mar 19;99(6):3394-9. doi: 10.1073/pnas.062478699. Epub 2002 Mar 12.
Silicon is essential for some plants, diatoms, and sponges but, in higher animals, its endogenous regulation has not been demonstrated. Silicate ions may be natural ligands for aluminum and here we show that, in the freshwater snail (Lymnaea stagnalis), intracellular silicon seems specifically up-regulated in response to sublethal aluminum exposure. X-ray microanalysis showed that exposure of snails to low levels of aluminum led to its accumulation in lysosomal granules, accompanied by marked up-regulation of silicon. Increased lysosomal levels of silicon were a specific response to aluminum because cadmium and zinc had no such effect. Furthermore, intra-lysosomal sulfur from metallothionein and other sulfur-containing ligands was increased after exposure to cadmium and zinc but not aluminum. To ensure that these findings indicated a specific in vivo response, and not ex vivo formation of hydroxy-aluminosilicates (HAS) from added aluminum (555 microg/liter) and water-borne silicon (43 microg/liter), two further studies were undertaken. In a ligand competition assay the lability of aluminum (527 microg/liter) was completely unaffected by the presence of silicon (46 microg/liter), suggesting the absence of HAS. In addition, exogenous silicon (6.5 mg/liter), added to the water column to promote formation of HAS, caused a decrease in lysosomal aluminum accumulation, showing that uptake of HAS would not explain the loading of aluminum into lysosomal granules. These findings, and arguments on the stability, lability, and kinetics of aluminum-silicate interactions, suggest that a silicon-specific mechanism exists for the in vivo detoxification of aluminum, which provides regulatory evidence of silicon in a multicellular organism.
硅对于某些植物、硅藻和海绵是必不可少的,但在高等动物中,尚未证明其存在内源性调节。硅酸根离子可能是铝的天然配体,在此我们表明,在淡水蜗牛(椎实螺)中,细胞内硅似乎会因亚致死剂量的铝暴露而特异性上调。X射线微分析表明,蜗牛暴露于低水平铝会导致其在溶酶体颗粒中积累,同时伴随着硅的显著上调。溶酶体中硅含量的增加是对铝的特异性反应,因为镉和锌没有这种作用。此外,暴露于镉和锌后,金属硫蛋白和其他含硫配体中的溶酶体内硫含量增加,但铝暴露后没有增加。为确保这些发现表明的是一种特定的体内反应,而非添加的铝(555微克/升)和水中硅(43微克/升)在体外形成羟基铝硅酸盐(HAS),我们又进行了两项研究。在配体竞争试验中,硅(46微克/升)的存在对铝(527微克/升)的不稳定性完全没有影响,这表明不存在HAS。此外,向水柱中添加外源硅(6.5毫克/升)以促进HAS的形成,导致溶酶体铝积累减少,这表明摄取HAS无法解释铝在溶酶体颗粒中的蓄积。这些发现以及关于硅酸铝相互作用的稳定性、不稳定性和动力学的论证表明,存在一种针对铝体内解毒的硅特异性机制,这为多细胞生物中硅的调节提供了证据。