Luisi V, Marinaccio A, Mera E S, Dario R, Licchelli B, Molinini R
U.O. Medicina del Lavoro Ospedaliera, Azienda Ospedaliero Universitaria Consorziale Policlinico di Bari, P.zza Giulio Cesare, 11, 70124 Bari.
G Ital Med Lav Ergon. 2007 Jul-Sep;29(3 Suppl):640-1.
The case of a barman who suffer from Malignant Mesothelioma (MM) has been signaled. For this case it has been documented a possible source of occupational exposure to asbestos caused by the presence of asbestos components in the professional espressos coffee machines. In some gaskets which are part of these coffee machines, we verified the presence of chrysotile fibers. Italian National Mesothelioma Register have reported a MM case with a professional origin arised in a barman with a certain diagnosis in 1999 (Tuscany Region).
一名患有恶性间皮瘤（MM）的酒保病例已被报告。对于该病例，有记录表明其职业接触石棉的可能来源是专业意式浓缩咖啡机中存在石棉成分。在这些咖啡机的一些垫圈中，我们证实了温石棉纤维的存在。意大利国家间皮瘤登记处报告了一例1999年（托斯卡纳地区）确诊的、职业起源的酒保间皮瘤病例。
