Massaro T, Cavone D, Cimmino A, Leo Am, Pinca A, Musti E M
Università degli studi di Bari, Dipartimento medicina interna e medicina pubblica, Sezione medicina del Lavoro B. Ramazzini, Bari.
G Ital Med Lav Ergon. 2007 Jul-Sep;29(3 Suppl):805-7.
The occupational exposure to wood dust, classified by IARC as carcinogenic certain may determine the onset of epithelial tumors of the mass graves and nasal sinuses. The symptoms of these malignancies are aspecific (nasal obstruction, rhinorrhea), the diagnosis is often delayed.
Worker of 59 years occupied, from 1960 to 2005, in carpentry (construction of coffins), who died in 2006 for a nasal adenocarcinoma of the mass graves extended to the cranial base, initially considered intracranial cancer given the wide cranial fossae prior to the histological diagnosis. The case is emblematic to late diagnosis and long survival (the worker has survived for more than three years after TAC diagnosis of intracranial mass occurred in 2003).
Extending the cranial base of a cancer of the nose and sinuses occurred in a worker exposed to wood dust is a serious critical in the system of health surveillance in the company. This rare neoplasm is a "sentinel event" that highlights a problem of underestimation of this occupational tumor and consequent failure of occupational disease complaint is therefore required a careful accounting and reporting of cases.
职业性接触木尘,国际癌症研究机构将其归类为确定致癌物,可能会引发鼻窦和鼻腔的上皮肿瘤。这些恶性肿瘤的症状不具特异性(鼻塞、流涕),诊断往往会延迟。
一名59岁的工人,1960年至2005年从事木工(棺材制作)工作,2006年死于鼻窦腺癌,肿瘤扩展至颅底,在组织学诊断之前,由于颅窝较宽,最初被认为是颅内癌症。该病例对于诊断延迟和长期存活具有代表性(该工人在2003年经CT诊断出颅内肿块后存活了三年多)。
一名接触木尘的工人发生鼻窦癌并扩展至颅底,这在公司的健康监测系统中是一个严重问题。这种罕见的肿瘤是一个“哨兵事件”,凸显了对这种职业性肿瘤的低估问题,因此职业疾病投诉的失败需要对病例进行仔细记录和报告。