Mandl T, Granberg V, Apelqvist J, Wollmer P, Manthorpe R, Jacobsson L T H
Department of Rheumatology, Ing 25 plan 2, Malmö University Hospital, S-205 02 Malmö, Sweden.
Rheumatology (Oxford). 2008 Jun;47(6):914-9. doi: 10.1093/rheumatology/ken107. Epub 2008 Apr 14.
Objective signs of autonomic dysfunction (AD) have been reported in patients with primary SS (pSS) while the presence of associated symptoms has not been systematically studied. Therefore, the aims of this study were (i) to assess the presence and severity of various AD symptoms in pSS patients and (ii) to relate AD symptoms to other clinical features of pSS.
Thirty-eight pSS patients and 200 population-based controls were studied for presence and severity of AD symptoms using the Autonomic Symptom Profile (ASP), a validated self-completed questionnaire evaluating various AD symptoms. In addition, patients were investigated by three different objective autonomic nervous function tests.
pSS patients scored significantly higher in the parasympathetic [secretomotor disorder, urinary disorder, gastroparesis (females only) and pupillomotor disorder] as well as sympathetic (orthostatic intolerance and vasomotor disorder) ASP domains compared with controls. Consequently, the standardized ASP total score was significantly increased in pSS patients [1.77 (0.57, 3.15) vs - 0.21 (-0.82, 0.72); P = 0.00] and 45% of pSS patients had an ASP total score >/=2 s.d. Furthermore, the autonomic nervous function tests showed signs of objective parasympathetic and sympathetic dysfunction as well. However, the ASP domain and total scores showed limited associations with the objective autonomic nervous function test parameters as well as clinical and serological factors of pSS.
pSS patients showed subjective and objective signs of both a parasympathetic and a sympathetic dysfunction. However, AD symptoms showed limited associations with objective autonomic nervous function as well as other clinical features of the disease.
已有报道称原发性干燥综合征(pSS)患者存在自主神经功能障碍(AD)的客观体征,但其相关症状的存在情况尚未得到系统研究。因此,本研究的目的是:(i)评估pSS患者各种AD症状的存在情况及严重程度;(ii)将AD症状与pSS的其他临床特征相关联。
采用自主神经症状量表(ASP)对38例pSS患者和200名基于人群的对照者进行AD症状的存在情况及严重程度研究,ASP是一份经过验证的自我完成问卷,用于评估各种AD症状。此外,通过三种不同的客观自主神经功能测试对患者进行检查。
pSS患者在副交感神经(分泌运动障碍、泌尿障碍、胃轻瘫[仅女性]和瞳孔运动障碍)以及交感神经(直立不耐受和血管舒缩障碍)的ASP评分显著高于对照组。因此,pSS患者的标准化ASP总分显著升高[1.77(0.57,3.15)对-0.21(-0.82,0.72);P = 0.00],45%的pSS患者ASP总分≥标准差2。此外,自主神经功能测试也显示出客观的副交感神经和交感神经功能障碍的迹象。然而,ASP各领域及总分与客观自主神经功能测试参数以及pSS的临床和血清学因素之间的关联有限。
pSS患者表现出副交感神经和交感神经功能障碍的主观和客观体征。然而,AD症状与客观自主神经功能以及该疾病的其他临床特征之间的关联有限。