Mandl T, Ekberg O, Wollmer P, Manthorpe R, Jacobsson L T H
Department of Rheumatology, Malmö University Hospital, Malmö, Sweden.
Scand J Rheumatol. 2007 Sep-Oct;36(5):394-401. doi: 10.1080/03009740701607638.
To assess the prevalence of pharyngeal and oesophageal symptoms and dysmotility in patients with primary Sjögren's syndrome (pSS) and relate these to autonomic nervous function.
Twenty consecutive pSS patients, according to the American-European Consensus Criteria (AECC), and 30 age- and sex-matched controls from the Swedish general population registry were studied. All subjects completed a pharyngeal and oesophageal symptoms questionnaire and were examined by pharyngeal and oesophageal video radiography. In addition, the pSS patients were examined by two different autonomic nervous function tests, the deep breathing test [calculating the expiration/inspiration (E/I) ratio] and the finger skin blood flow test [the vasoconstriction (VAC) index].
pSS patients experienced significantly more dysphagia compared with controls (65% vs. 3%; p<0.001). Pharyngeal (45% vs. 7%; p<0.01), oesophageal (80% vs. 7%; p<0.001) and gastro-oesophageal reflux symptoms (60% vs. 23%; p<0.01) were also more prevalent in pSS patients compared with controls while pharyngeal (15% vs. 17%; p = NS) and oesophageal dysmotility (40% vs. 30%; p = NS) were not. Dysphagia was not associated with dysmotility but was found to be associated with a decreased E/I ratio [-1.05 (-1.51 to -0.40) in patients with dysphagia vs. -0.21 (-0.39 to 0.65) in patients without dysphagia; p<0.01].
Subjective swallowing difficulties were more common in pSS patients than in controls while objective signs of pharyngeal and oesophageal dysmotility were not. Dysphagia in pSS patients does not seem to be related to video radiographical signs of dysmotility but may be related to an impaired parasympathetic function.
评估原发性干燥综合征(pSS)患者咽部和食管症状及运动功能障碍的患病率,并将其与自主神经功能相关联。
根据欧美共识标准(AECC),对连续入选的20例pSS患者以及从瑞典普通人群登记处选取的30例年龄和性别匹配的对照者进行研究。所有受试者均完成一份咽部和食管症状问卷,并接受咽部和食管视频造影检查。此外,对pSS患者进行两项不同的自主神经功能测试,即深呼吸试验[计算呼气/吸气(E/I)比值]和手指皮肤血流试验[血管收缩(VAC)指数]。
与对照组相比,pSS患者吞咽困难更为显著(65%对3%;p<0.001)。与对照组相比,pSS患者的咽部症状(45%对7%;p<0.01)、食管症状(80%对7%;p<0.001)和胃食管反流症状(60%对23%;p<0.01)也更为普遍,而咽部运动功能障碍(15%对17%;p=无显著性差异)和食管运动功能障碍(40%对30%;p=无显著性差异)则无差异。吞咽困难与运动功能障碍无关,但与E/I比值降低相关[有吞咽困难的患者为-1.05(-1.51至-0.40),无吞咽困难的患者为-0.21(-0.39至0.65);p<0.01]。
pSS患者主观吞咽困难比对照组更常见,而咽部和食管运动功能障碍的客观体征则不然。pSS患者的吞咽困难似乎与运动功能障碍的视频造影征象无关,但可能与副交感神经功能受损有关。