Marks Wojciech, Jackiewicz Agnieszka, Witkowski Zbigniew, Kot Jacek, Deja Włodzimierz, Lasek Jerzy
Medical University of Gdańsk, Department of Trauma Surgery, 80-211 Gdańsk, Poland.
Acta Orthop Belg. 2008 Feb;74(1):98-101.
Although low-energy extracorporeal shock wave therapy (ESWT) is widely used to treat a variety of soft tissue disorders, no precise algorithm has been accepted in clinical management. Furthermore, the clinical use of a new generation pneumatic device has not yet been evaluated. We performed a double blind randomised controlled trial on a group of 25 patients with heel pain from chronic plantar fasciitis, to assess the efficacy of ESWT. The main outcome measure was the patients' subjective assessment of pain by means of a Visual Analog Scale (VAS) and the Roles and Maudsley Score before ESWT, early after treatment and six months later. There appeared to be a significant placebo effect with low-energy ESWT in patients with heel pain, and there was also lack of evidence for the efficacy of ESWT when compared to sham therapy.
尽管低能量体外冲击波疗法(ESWT)被广泛用于治疗各种软组织疾病,但临床管理中尚未接受精确的算法。此外,新一代气动装置的临床应用尚未得到评估。我们对一组25例慢性足底筋膜炎引起足跟痛的患者进行了双盲随机对照试验,以评估ESWT的疗效。主要结局指标是患者在ESWT治疗前、治疗后早期和六个月后通过视觉模拟量表(VAS)对疼痛的主观评估以及Roles和Maudsley评分。足跟痛患者中低能量ESWT似乎存在显著的安慰剂效应,与假治疗相比,也缺乏ESWT疗效的证据。