Malay D Scot, Pressman Martin M, Assili Amir, Kline Jason T, York Shane, Buren Ben, Heyman Eugene R, Borowsky Pam, LeMay Carley
Ankle and Foot Medical Centers of the Delaware Valley, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia 19104, and Yale-New Haven Hospital, CT, USA.
J Foot Ankle Surg. 2006 Jul-Aug;45(4):196-210. doi: 10.1053/j.jfas.2006.04.007.
Extracorporeal shockwave therapy (ESWT) has demonstrated efficacy in the treatment of recalcitrant proximal plantar fasciitis. The objective of this investigation was to compare the outcomes of participants treated with a new ESWT device with those treated with placebo. A total of 172 volunteer participants were randomized in a 2:1 active-to-placebo ratio in this prospective, double-blind, multicenter trial conducted between October 2003 and December 2004. ESWT (n=115) or placebo control (n=57) was administered on a single occasion without local or systemic anesthesia or sedation, after which follow-up was undertaken. The primary outcomes were the blind assessor's objective, and the participant's subjective assessments of heel pain during the first 3 months of follow-up. Participants were also followed up to 1 year to identify any adverse outcomes that may have been related to the shockwave device. On the visual analog scale, the blind assessor's objective assessment of heel pain displayed a mean reduction of 2.51 in the shockwave group and 1.57 in the placebo group; this difference was statistically significant (P=.045). On the visual analog scale, the participant's self-assessment of heel pain displayed a mean reduction of 3.39 in the shockwave group and 1.78 in the placebo group; this difference was statistically significant (P<.001). No serious adverse events were observed at any time. It was concluded that ESWT was both efficacious and safe for participants with chronic proximal plantar fasciitis that had been unresponsive to exhaustive conservative treatment.
体外冲击波疗法(ESWT)已被证明在治疗顽固性足底内侧近端筋膜炎方面具有疗效。本研究的目的是比较使用新型ESWT设备治疗的参与者与使用安慰剂治疗的参与者的治疗结果。在2003年10月至2004年12月进行的这项前瞻性、双盲、多中心试验中,共有172名志愿者参与者按2:1的活性与安慰剂比例随机分组。ESWT组(n = 115)或安慰剂对照组(n = 57)在未使用局部或全身麻醉或镇静的情况下单次接受治疗,之后进行随访。主要结局是盲法评估者的客观评估以及参与者在随访的前3个月对足跟疼痛的主观评估。还对参与者进行了长达1年的随访,以确定可能与冲击波设备相关的任何不良结局。在视觉模拟量表上,盲法评估者对足跟疼痛的客观评估显示,冲击波组平均降低2.51,安慰剂组平均降低1.57;这种差异具有统计学意义(P = 0.045)。在视觉模拟量表上,参与者对足跟疼痛的自我评估显示,冲击波组平均降低3.39,安慰剂组平均降低1.78;这种差异具有统计学意义(P < 0.001)。在任何时候均未观察到严重不良事件。得出的结论是,对于对彻底保守治疗无反应的慢性足底内侧近端筋膜炎参与者,ESWT既有效又安全。