Wang Yulan, Utzinger Jürg, Saric Jasmina, Li Jia V, Burckhardt Jean, Dirnhofer Stephan, Nicholson Jeremy K, Singer Burton H, Brun Reto, Holmes Elaine
Department of Biomolecular Medicine, Division of Surgery, Oncology, Reproductive Biology and Anaesthetics, Faculty of Medicine, Imperial College London, London SW7 2AZ, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2008 Apr 22;105(16):6127-32. doi: 10.1073/pnas.0801777105. Epub 2008 Apr 14.
Human African trypanosomiasis (HAT) is transmitted by tsetse flies and, if untreated, is fatal. Treatment depends on infection stage, and early diagnosis is crucial for effective disease management. The systemic host biochemical changes induced by HAT that enable biomarker discovery or relate to therapeutic outcome are largely unknown. We have characterized the multivariate temporal responses of mice to Trypanosoma brucei brucei infection, using (1)H nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopic metabolic phenotyping of urine and plasma. Marked alterations in plasma metabolic profiles were detected already 1 day postinfection. Elevated plasma concentrations of lactate, branched chain amino acids, and acetylglycoprotein fragments were noted. T. brucei brucei-infected mice also had an imbalance of plasma alanine and valine, consistent with differential gluconeogenesis (parasite)-ketogenesis (host) pathway counterflux, involving stimulated host glycolysis, ketogenesis, and enhanced lipid oxidation in the host. Histopathologic evidence of T. brucei brucei-induced extramedullary hepatic hemopoiesis, renal interstitial nephritis, and a provoked inflammatory response was also noted. Metabolic disturbance of gut microbiotal activity was associated with infection, as indicated by changes in the urinary concentrations of the microbial co-metabolites, including hippurate. Concluding, parasite infection results in multiple systemic biochemical effects in the host and disturbance of the symbiotic gut microbial metabolic interactions. Investigation of these transgenomic metabolic alterations may underpin the development of new diagnostic criteria and metrics of therapeutic efficacy.
人类非洲锥虫病(HAT)通过采采蝇传播,若不治疗则会致命。治疗取决于感染阶段,早期诊断对于有效管理该疾病至关重要。由HAT引起的、能够发现生物标志物或与治疗结果相关的宿主全身生化变化在很大程度上尚不清楚。我们利用尿液和血浆的¹H核磁共振(NMR)光谱代谢表型分析,对小鼠感染布氏布氏锥虫后的多变量时间反应进行了表征。感染后1天就检测到血浆代谢谱有明显改变。注意到血浆中乳酸、支链氨基酸和乙酰糖蛋白片段的浓度升高。感染布氏布氏锥虫的小鼠血浆丙氨酸和缬氨酸也失衡,这与糖异生(寄生虫)-生酮(宿主)途径逆流差异一致,涉及宿主糖酵解、生酮作用的刺激以及宿主脂质氧化增强。还注意到布氏布氏锥虫诱导的肝外造血、肾间质性肾炎和炎症反应的组织病理学证据。肠道微生物活性的代谢紊乱与感染有关,这可通过包括马尿酸盐在内的微生物共代谢产物尿液浓度变化来表明。总之,寄生虫感染会导致宿主出现多种全身生化效应以及共生肠道微生物代谢相互作用的紊乱。对这些转基因代谢改变的研究可能为新的诊断标准和治疗疗效指标的开发奠定基础。