Kennedy Peter G E
Division of Clinical Neurosciences, Department of Neurology, Institute of Neurological Sciences, Southern General Hospital, University of Glasgow, Glasgow G51 4TF, Scotland, UK.
Int J Parasitol. 2006 May 1;36(5):505-12. doi: 10.1016/j.ijpara.2006.01.012. Epub 2006 Mar 3.
Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is caused by protozoan parasites of the genus Trypanosoma, and is a major cause of human mortality and morbidity. The East African and West African variants, caused by Trypanosma brucei rhodesiense and Trypanosoma brucei gambiense, respectively, differ in their presentation but the disease is fatal if untreated. Accurate staging of the disease into the early haemolymphatic stage and the late encephalitic stage is critical as the treatment for the two stages is different. The only effective drug for late stage disease, melarsoprol, which crosses the blood-brain barrier, is followed by a severe post-treatment reactive encephalopathy in 10% of cases of which half die. There is no current consensus on the diagnostic criteria for CNS involvement and the specific indications for melarsoprol therapy also differ. There is a pressing need for a quick, simple, cheap and reliable diagnostic test to diagnose Human African trypanosomiasis in the field and also to determine CNS invasion. Cerebrospinal fluid and plasma analyses in patients with Human African trypanosomiasis have indicated a role for both pro-inflammatory and counter-inflammatory cytokines in determining the severity of the meningoencephalitis of late stage disease, and, at least in T. b. rhodesiense infection, the balance of these opposing cytokines may be critical. Rodent models of Human African trypanosomiasis have proved very useful in modelling the post-treatment reactive encephalopathy of humans and have demonstrated the central role of astrocyte activation and cytokine balances in determining CNS disease. Such animal models have also allowed a greater understanding of the more direct mechanisms of trypanosome infection on CNS function including the disruption of circadian rhythms, as well as the immunological determinants of passage of trypanosomes across the blood-brain barrier.
人类非洲锥虫病,又称昏睡病,由锥虫属原生动物寄生虫引起,是人类死亡和发病的主要原因。东非和西非变种分别由布氏罗得西亚锥虫和布氏冈比亚锥虫引起,临床表现有所不同,但如果不治疗,该病将是致命的。准确将疾病分为早期血淋巴阶段和晚期脑型阶段至关重要,因为两个阶段的治疗方法不同。治疗晚期疾病的唯一有效药物美拉胂醇可穿过血脑屏障,但在10%的病例中会引发严重的治疗后反应性脑病,其中半数死亡。目前对于中枢神经系统受累的诊断标准尚无共识,美拉胂醇治疗的具体指征也存在差异。迫切需要一种快速、简单、廉价且可靠的诊断测试,用于在现场诊断人类非洲锥虫病并确定中枢神经系统是否受到侵袭。对人类非洲锥虫病患者的脑脊液和血浆分析表明,促炎细胞因子和抗炎细胞因子在确定晚期疾病脑膜脑炎的严重程度方面均发挥作用,并且至少在布氏罗得西亚锥虫感染中,这些相互对立的细胞因子之间的平衡可能至关重要。人类非洲锥虫病的啮齿动物模型已被证明在模拟人类治疗后反应性脑病方面非常有用,并已证明星形胶质细胞激活和细胞因子平衡在确定中枢神经系统疾病中的核心作用。此类动物模型还使人们对锥虫感染影响中枢神经系统功能的更直接机制有了更深入的了解,包括昼夜节律的破坏,以及锥虫穿过血脑屏障的免疫决定因素。