Kang Su-Il, Kang Seo-Young, Hur Hor-Gil
International Environmental Research Center, Gwangju Institute of Science and Technology, Gwangju, Korea.
Appl Microbiol Biotechnol. 2008 Jun;79(4):663-9. doi: 10.1007/s00253-008-1459-5. Epub 2008 Apr 15.
Carbamazepine, which has been used in the treatments of epilepsy, is often found in the environment. Although metabolism of carbamazepine by humans and rats has been characterized, the environmental fate of carbamazepine has not been studied. In this study, two model fungi Cunninghamella elegans ATCC 9245 and Umbelopsis ramanniana R-56, which have previously shown diverse metabolic activities, were tested for metabolism of carbamazepine. Both fungi produced three metabolites each (C1-C3 and M1-M3). All six metabolites showed M + H at m/z 253, suggesting addition of one oxygen to the parent compound. High-performance liquid chromatography and liquid chromatography-mass spectrometric analysis detected 10, 11-dihydro-10, 11-epoxycarbamazepine as a major product (C3 (47%) and M3 (85%)) and 3-hydroxycarbamazepine (C2 (15%) and M2 (7%)) from carbamazepine through mixed mono-oxidation reactions in both fungal strains. C. elegans was confirmed to produce 2-hydroxycarbamazepine (C1 (38%)) while U. ramanniana produced a yet unidentified ring-hydroxylated metabolite (M1 (8%)). The current study suggests that carbamazepine is likely to be subjected to initially diverse mono-oxygenation reactions by fungal metabolisms, resulting in the formation of the corresponding metabolites, which were similarly found in mammalian metabolisms.
已用于治疗癫痫的卡马西平在环境中经常被发现。尽管人类和大鼠对卡马西平的代谢特征已被明确,但卡马西平在环境中的归宿尚未得到研究。在本研究中,对两种先前已表现出多种代谢活性的模式真菌——雅致小克银汉霉ATCC 9245和拉曼被孢霉R-56进行了卡马西平代谢测试。两种真菌各自都产生了三种代谢物(C1 - C3和M1 - M3)。所有六种代谢物在m/z 253处均显示M + H,表明母体化合物添加了一个氧原子。高效液相色谱和液相色谱 - 质谱分析检测到,在两种真菌菌株中,通过混合单加氧反应,10, 11 - 二氢 - 10, 11 - 环氧卡马西平是主要产物(C3为47%,M3为85%),以及3 - 羟基卡马西平(C2为15%,M2为7%)。证实雅致小克银汉霉产生2 - 羟基卡马西平(C1为38%),而拉曼被孢霉产生一种尚未鉴定的环羟基化代谢物(M1为8%)。当前研究表明,卡马西平很可能首先通过真菌代谢经历多种单加氧反应,从而形成相应的代谢物,这些代谢物在哺乳动物代谢中也有类似发现。