Zech D, Sabatowski R, Badbruch L, Grond S
Klinik für Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin, Universität zu Köln, Joseph-Stelzmann-Strasse 9, D-50924, Köln.
Schmerz. 1995 Nov;9(6):305-11. doi: 10.1007/BF02530157.
Two cases with perineal pain caused by recurrent carcinoma of the rectum are reported. Initially both patients suffered from predominantly nociceptive pain, which was treated adequately with spinal opioids. Tumor growth with epidural spread and infiltration of the plexus lumbosacralis caused severe neuropathic pain. Both patients were free of pain with a combination of spinal clonidine and opioids. Clonidine doses had to be increased up to 1.31 and 1.46 mg daily in order to provide adequate analgesia. Outpatient treatment was possible for several weeks with stable dosage. Bradycardia and hypotension occurred with initial dose titration and after dose increases and were treated with parasympathicolytic drugs and vasopressor agents. Both patients were given spinal clonidine until their death 4 1/2 and 4 months later. In the final stages, adjuvant systemic administration of morphine was necessary to control dyspnea.
报告了两例因直肠癌复发引起会阴疼痛的病例。最初,两名患者主要遭受伤害性疼痛,用脊髓阿片类药物进行了充分治疗。肿瘤生长伴硬膜外扩散和腰骶丛浸润导致严重的神经性疼痛。两名患者联合使用脊髓可乐定和阿片类药物后疼痛缓解。为了提供充分的镇痛效果,可乐定剂量不得不增加至每日1.31毫克和1.46毫克。在剂量稳定的情况下,门诊治疗持续了数周。在初始剂量滴定以及剂量增加后出现了心动过缓和低血压,并用抗副交感神经药物和血管升压药进行了治疗。两名患者均接受脊髓可乐定治疗,直至4个半月和4个月后死亡。在最后阶段,需要辅助全身性给予吗啡以控制呼吸困难。