Cerviño A, Montes-Mico R, Hosking S L
Department of Optics, University of Valencia, Dr Moliner, 50, 46100 Burjassot, Valencia, Spain.
Br J Ophthalmol. 2008 Jun;92(6):788-91. doi: 10.1136/bjo.2007.131078. Epub 2008 Apr 17.
The assessment of repeatability and reproducibility of retinal straylight measurements with the C-Quant straylight meter (Oculus AG, Germany) and the effect of patient's age on the instrument performance are tested with a series of experiments.
First, 20 eyes from 20 subjects (mean age 26.9 (SD 2.7) years, mean refractive error -1.34 (2.72) D) were examined with the C-Quant straylightmeter, taking 10 consecutive readings. Five subjects were also examined on five consecutive days to assess reproducibility. Additionally, repeated measures of straylight from 84 subjects of ages ranging from 19 to 86 years (mean (SD): 42.4 (24.0) years) were retrospectively analysed to assess the effect of patient's age on repeatability.
The results failed to show significant differences between the readings taken within the same session (mean (0.07), p>0.05) or between sessions (mean (0.05), p>0.05). Variability of intrasession measurements was not significant for subjects of different age (p = 0.094).
It may be concluded that the C-Quant straylightmeter is repeatable and reliable for the assessment of retinal straylight in human eyes. Age of the patient does not decrease repeatability, even though they feel more insecure about their ability to perform the test.
通过一系列实验测试使用C-Quant杂散光测量仪(德国Oculus AG公司)进行视网膜杂散光测量的可重复性和再现性,以及患者年龄对仪器性能的影响。
首先,使用C-Quant杂散光测量仪对20名受试者(平均年龄26.9(标准差2.7)岁,平均屈光不正-1.34(2.72)D)的20只眼睛进行检查,连续读取10次数据。还对5名受试者连续5天进行检查以评估再现性。此外,回顾性分析了84名年龄在19至86岁(平均(标准差):42.4(24.0)岁)的受试者的杂散光重复测量数据,以评估患者年龄对可重复性的影响。
结果显示同一次检查内的读数之间(平均(0.07),p>0.05)或不同次检查之间(平均(0.05),p>0.05)均无显著差异。不同年龄受试者的检查内测量变异性不显著(p = 0.094)。
可以得出结论,C-Quant杂散光测量仪在评估人眼视网膜杂散光方面具有可重复性和可靠性。患者年龄不会降低可重复性,尽管他们对自己执行测试的能力感觉更不自信。