Wang Aihua, Yang Yonghong, Lu Quan, Wang Yi, Chen Yuan, Deng Li, Ding Hui, Deng Qiulian, Wang Li, Shen Xuzhuang
Beijing Children's Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
FEMS Microbiol Lett. 2008 Jun;283(1):112-6. doi: 10.1111/j.1574-6968.2008.01163.x. Epub 2008 Apr 17.
The plasmid-mediated quinolone resistance qnr genes in clinical isolates in adults have been described in different countries; however, the frequency of their occurrence has not been detected in pediatric patients. A total of 410 clinical isolates of Klebsiella pneumoniae, identified as producers of an extended-spectrum beta-lactamase (ESBL), or AmpC beta-lactamase, were collected from five children's hospitals in China during 2005-2006. The isolates were screened for the presence of the qnrA, qnrB, and qnrS genes, and then the harboring qnr gene isolates were detected for a bla gene coding for the TEM, SHV, CTX-M, and plasmid-mediated ampC gene by a PCR experiment. Ninety-two isolates (22.7%) were positive for the qnr gene, including 10 of qnrA (2.4%), 25 of qnrB (6.1%), and 62 of qnrS (15.1%). Eighty-one of the 92 (88.0%) qnr-positive isolates carried at least one bla gene for TEM, SHV, CTX-M, or DHA-1. The ciprofloxacin resistance increased 16-256-fold and oflaxacin resistance increased 2-32-fold in transconjugants, respectively. These results indicated that the plasmid-mediated qnr quinolone resistance gene was qnrS, followed by qnrB and qnrA. Most of the isolates also carried a bla gene coding ESBL or ampC gene coding DHA-1 among Klebsiella pneumoniae isolated from Chinese pediatric patients.
不同国家已报道了成人临床分离株中质粒介导的喹诺酮耐药qnr基因;然而,在儿科患者中尚未检测到其出现频率。2005年至2006年期间,从中国五家儿童医院收集了总共410株肺炎克雷伯菌临床分离株,这些分离株被鉴定为超广谱β-内酰胺酶(ESBL)或AmpCβ-内酰胺酶的产生菌。对这些分离株进行qnrA、qnrB和qnrS基因检测,然后通过PCR实验检测携带qnr基因的分离株中编码TEM、SHV、CTX-M和质粒介导的ampC基因的bla基因。92株(22.7%)分离株qnr基因呈阳性,其中qnrA 10株(2.4%),qnrB 25株(6.1%),qnrS 62株(15.1%)。92株qnr阳性分离株中有81株(88.0%)携带至少一种编码TEM、SHV、CTX-M或DHA-1的bla基因。转接合子中对环丙沙星的耐药性增加了16至256倍,对氧氟沙星的耐药性增加了2至32倍。这些结果表明,质粒介导的qnr喹诺酮耐药基因以qnrS为主,其次是qnrB和qnrA。在中国儿科患者分离的肺炎克雷伯菌中,大多数分离株还携带编码ESBL的bla基因或编码DHA-1的ampC基因。