Aprahamian T, Takemura Y, Goukassian D, Walsh K
Molecular Cardiology, Whitaker Cardiovascular Institute, Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
Clin Exp Immunol. 2008 Jun;152(3):448-55. doi: 10.1111/j.1365-2249.2008.03658.x. Epub 2008 Apr 16.
Ageing leads to immune system dysfunction and the accumulation of autoantibodies. Because the rapid phagocytic clearance of apoptotic cells is required to prevent the development of autoimmunity, we examined the relative clearance of apoptotic material in young and aged mice using two independent assays. First, 2-year-old mice were found to be impaired in their ability to clear apoptotic keratinocytes following ultraviolet irradiation of the skin. Secondly, peritoneal macrophages exposed to apoptotic Jurkat T cells in vivo displayed diminished phagocytic activity in aged mice compared with 8-week-old mice. Consistent with these findings, aged mice exhibited signs of autoimmunity with the appearance of anti-nuclear antibodies and increased kidney glomerular size as well as complement deposits within the glomeruli. In vitro assays revealed that the pretreatment of macrophages with the serum from aged mice led to a reduction in their ability to phagocytose apoptotic bodies compared with macrophages treated with serum from young mice. These data show that the ageing process is accompanied by a diminished ability to clear apoptotic debris. This accumulation of apoptotic debris could contribute to immune system dysfunction that occurs in aged organisms.
衰老会导致免疫系统功能障碍和自身抗体的积累。由于需要对凋亡细胞进行快速吞噬清除以防止自身免疫的发展,我们使用两种独立的检测方法研究了年轻和老年小鼠中凋亡物质的相对清除情况。首先,发现2岁小鼠在皮肤接受紫外线照射后清除凋亡角质形成细胞的能力受损。其次,与8周龄小鼠相比,体内暴露于凋亡Jurkat T细胞的老年小鼠腹腔巨噬细胞的吞噬活性降低。与这些发现一致,老年小鼠出现了自身免疫的迹象,表现为抗核抗体的出现、肾小球大小增加以及肾小球内补体沉积。体外检测显示,与用年轻小鼠血清处理的巨噬细胞相比,用老年小鼠血清预处理巨噬细胞会导致其吞噬凋亡小体的能力降低。这些数据表明,衰老过程伴随着清除凋亡碎片能力的下降。凋亡碎片的这种积累可能导致老年生物体中发生的免疫系统功能障碍。