Lin Jung-Chung, Cherng Jaw-Ming, Hung Man-Shan, Baltina Lidia A, Baltina Lia, Kondratenko Rimma
Institute of Microbiology Immunology and Molecular Medicine, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan, ROC.
Antiviral Res. 2008 Jul;79(1):6-11. doi: 10.1016/j.antiviral.2008.01.160. Epub 2008 Mar 31.
Glycyrrhizic acid (18beta-GL or GL) is a herbal drug with a broad spectrum of antiviral activities and pharmacological effects and multiple sites of action. Previously we showed that GL inhibits Epstein-Barr virus (EBV) infection in vitro by interfering with an early step of the EBV replication cycle (possibly attachment/penetration). Here we tested the effects of 15 GL derivatives against EBV infection by scoring the numbers of cell expressing viral antigens and quantifying EBV DNA copy numbers in superinfected Raji cells. The derivatives were made either by transformation of GL on carboxyl and hydroxyl groups or by conjugation of amino acid residues into the carbohydrate part. We identified seven compounds active against EBV and all showed dose-dependent inhibition as determined by both assays. Among these active compounds, the introduction of amino acid residues into the GL carbohydrate part enhanced the antiviral activity in three of the seven active compounds. However, when Glu(OH)-OMe was substituted by Glu(OMe)-OMe, its antiviral activity was completely abolished. Introduction of potassium or ammonium salt to GL reduced the antiviral activity with no significant effect on cytotoxicity. The alpha-isomer (18alpha-GL) of 18beta-GL was as potent as the beta-form, but its sodium salt lost antiviral activity. The metabolic product of GL, 18beta-glycyrrhetinic acid (18beta-GA or GA), was 7.5-fold more active against EBV than its parental compound GL but, concomitantly, exhibited increased cytotoxicity resulting in a decreased therapeutic index.
甘草酸(18β - GL或GL)是一种具有广泛抗病毒活性、药理作用及多个作用位点的草药。此前我们发现,GL在体外可通过干扰EB病毒(EBV)复制周期的早期步骤(可能是附着/穿透)来抑制EBV感染。在此,我们通过对表达病毒抗原的细胞数量进行计数以及对超感染的Raji细胞中的EBV DNA拷贝数进行定量,测试了15种GL衍生物对EBV感染的影响。这些衍生物是通过对GL的羧基和羟基进行转化,或者将氨基酸残基连接到碳水化合物部分而制成的。我们鉴定出7种对EBV有活性的化合物,两种检测方法均表明所有这些化合物都呈现剂量依赖性抑制作用。在这些活性化合物中,将氨基酸残基引入GL碳水化合物部分可增强7种活性化合物中3种的抗病毒活性。然而,当Glu(OH)-OMe被Glu(OMe)-OMe取代时,其抗病毒活性完全丧失。向GL中引入钾盐或铵盐会降低抗病毒活性,而对细胞毒性无显著影响。18β - GL的α异构体(18α - GL)与β异构体的活性相当,但其钠盐失去了抗病毒活性。GL的代谢产物18β - 甘草次酸(18β - GA或GA)对EBV的活性比其母体化合物GL高7.5倍,但同时细胞毒性增加,导致治疗指数降低。