Wong Y F, Zhou H, Wang J R, Xie Y, Xu H X, Liu L
School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong, China.
Phytomedicine. 2008 Jun;15(6-7):416-26. doi: 10.1016/j.phymed.2008.02.008.
The anti-inflammatory and anti-nociceptive effects and the molecular mechanisms of JCICM-6, a purified extract derived from an anti-arthritic Chinese herbal formula composed of Caulis Sinomenii, Aconiti laterralis Preparata, Rhizoma Curcumae longae, Radix Paeoniae albae, and Cortex Moutan, were examined for the first time. JCICM-6 was prepared using pharmaceutical extraction technology, purified by Amberlite XAD-7HP polymeric resin. Pharmacologically, in carrageenan-induced edema and carrageenan-evoked thermal hyperalgesia in paws of rats, the oral administration of JCICM-6 at dosages of 0.4, 0.8, and 1.6g/kg demonstrated significant inhibition with a dose-dependent manner. Mechanistic studies showed that JCICM-6 effectively decreased the production of the pro-inflammatory cytokines of IL-6 and IL-1beta and expression of COX-2 and iNOS proteins, and simultaneously elevated the level of anti-inflammatory cytokine IL-4 in the carrageenan-injected rat paw tissues and exudates. The positive reference drug, indomethacin at a dosage of 10mg/kg, demonstrated inhibitory potency in both rat models, but it could not augment the production of IL-4, indicating JCICM-6 and indomethacin might possess different pharmacological properties and molecular mechanisms although both have anti-inflammatory and analgesic effects in rats. These results suggest that JCICM-6 would be a valuable candidate for further investigation as a new anti-arthritic drug.
首次研究了JCICM - 6的抗炎和抗伤害感受作用及其分子机制。JCICM - 6是从由青风藤、制附子、姜黄、白芍和牡丹皮组成的抗关节炎中药配方中提取的纯化提取物。采用制药提取技术制备JCICM - 6,并通过Amberlite XAD - 7HP聚合树脂进行纯化。药理学研究表明,在角叉菜胶诱导的大鼠爪部水肿和角叉菜胶诱发的热痛觉过敏模型中,口服剂量为0.4、0.8和1.6g/kg的JCICM - 6呈现出显著的剂量依赖性抑制作用。机制研究表明,JCICM - 6能有效降低角叉菜胶注射的大鼠爪部组织和渗出物中促炎细胞因子IL - 6和IL - 1β的产生以及COX - 2和iNOS蛋白的表达,同时提高抗炎细胞因子IL - 4的水平。阳性对照药物吲哚美辛剂量为10mg/kg时,在两种大鼠模型中均显示出抑制作用,但它不能增加IL - 4的产生,这表明JCICM - 6和吲哚美辛虽然在大鼠中都具有抗炎和镇痛作用,但可能具有不同的药理特性和分子机制。这些结果表明,JCICM - 6作为一种新型抗关节炎药物,将是进一步研究的有价值候选物。