Morimont Philippe, Lambermont Bernard, Ghuysen Alexandre, Gerard Paul, Kolh Philippe, Lancellotti Patrizio, Tchana-Sato Vincent, Desaive Thomas, D'Orio Vincent
Hemodynamics Research Laboratory (HemoLiege), University Hospital of Liege, Liege, Belgium.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2008 Jun;294(6):H2736-42. doi: 10.1152/ajpheart.00796.2007. Epub 2008 Apr 18.
The aim of this study was to test whether the simple ratio of right ventricular (RV) end-systolic pressure (Pes) to stroke volume (SV), known as the effective arterial elastance (Ea), provides a valid assessment of pulmonary arterial load in case of pulmonary embolism- or endotoxin-induced pulmonary hypertension. Ventricular pressure-volume (PV) data (obtained with conductance catheters) and invasive pulmonary arterial pressure and flow waveforms were simultaneously recorded in two groups of six pure Pietran pigs, submitted either to pulmonary embolism (group A) or endotoxic shock (group B). Measurements were obtained at baseline and each 30 min after injection of autologous blood clots (0.3 g/kg) in the superior vena cava in group A and after endotoxin infusion in group B. Two methods of calculation of pulmonary arterial load were compared. On one hand, Ea provided by using three-element windkessel model (WK) of the pulmonary arterial system [Ea(WK)] was referred to as standard computation. On the other hand, similar to the systemic circulation, Ea was assessed as the ratio of RV Pes to SV [Ea(PV) = Pes/SV]. In both groups, although the correlation between Ea(PV) and Ea(WK) was excellent over a broad range of altered conditions, Ea(PV) systematically overestimated Ea(WK). This offset disappeared when left atrial pressure (Pla) was incorporated into Ea [Ea * (PV) = (Pes - Pla)/SV]. Thus Ea * (PV), defined as the ratio of RV Pes minus Pla to SV, provides a convenient, useful, and simple method to assess the pulmonary arterial load and its impact on the RV function.
本研究的目的是检验右心室(RV)收缩末期压力(Pes)与每搏输出量(SV)的简单比值,即有效动脉弹性(Ea),在肺栓塞或内毒素诱导的肺动脉高压情况下是否能有效评估肺动脉负荷。在两组各六只纯种皮特兰猪中,同时记录心室压力-容积(PV)数据(通过电导导管获得)以及有创肺动脉压力和血流波形,一组接受肺栓塞(A组),另一组接受内毒素休克(B组)。在A组将自体血凝块(0.3 g/kg)注入上腔静脉后以及B组注入内毒素后,于基线及之后每30分钟进行测量。比较了两种计算肺动脉负荷的方法。一方面,使用肺动脉系统的三元风箱模型(WK)得出的Ea [Ea(WK)]被视为标准计算方法。另一方面,与体循环类似,Ea被评估为RV Pes与SV的比值[Ea(PV)= Pes/SV]。在两组中,尽管在广泛的变化条件下Ea(PV)与Ea(WK)之间的相关性都很好,但Ea(PV)系统性地高估了Ea(WK)。当将左心房压力(Pla)纳入Ea [Ea *(PV)=(Pes - Pla)/SV]时,这种偏差消失了。因此,Ea *(PV)定义为RV Pes减去Pla与SV的比值,为评估肺动脉负荷及其对RV功能的影响提供了一种方便、有用且简单的方法。