Kymalainen Jennifer A, Weisman de Mamani Amy G
Department of Psychology, University of Massachusetts, Boston, MA, USA.
Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2008 Apr;14(2):85-91. doi: 10.1037/1099-9809.14.2.85.
The aim of this article is to critically review the literature on expressed emotion (EE), communication deviance (CD), and culture in families of patients with schizophrenia. There is growing evidence that EE and CD are highly linked. Yet the two constructs together predict the development of schizophrenia and the associated symptoms better than either construct alone. In this article, the authors review data indicating that both the expression and the levels of high EE and CD vary by ethnicity. It may be especially difficult for family members to communicate coherently and in a less critical manner when focusing on patients' inability to sustain particular cultural norms and values that are endorsed by their family and ethnic background. The authors propose that more attention to the role of culture in EE and CD and greater focus on the proper assessment of these variables would further enhance our understanding of these constructs.
本文旨在批判性地回顾关于精神分裂症患者家庭中的情感表达(EE)、沟通偏差(CD)和文化的文献。越来越多的证据表明,情感表达和沟通偏差紧密相连。然而,这两个概念共同预测精神分裂症的发展及相关症状,比单独使用任何一个概念的预测效果更好。在本文中,作者回顾了相关数据,这些数据表明,高情感表达和沟通偏差的表现及程度因种族而异。当家庭成员关注患者无法维持其家庭和种族背景所认可的特定文化规范和价值观时,他们可能尤其难以连贯且以不那么挑剔的方式进行沟通。作者提出,更多地关注文化在情感表达和沟通偏差中的作用,以及更专注于对这些变量进行恰当评估,将进一步增进我们对这些概念的理解。