Peters Kathleen, Jackson Debra, Rudge Trudy
School of Nursing, College of Health and Science, University of Western Sydney, Penrith South DC, NSW, Australia.
J Adv Nurs. 2008 May;62(3):373-80. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04558.x.
This paper is an exploration of the utility and value of feminist approaches when undertaking narrative-based research with partner dyads (within both heterosexual and same sex partnerships) and when researching sensitive issues.
Adverse life events or conditions experienced by individuals have been found also to have a negative impact on their partners. Most literature addressing partner issues uses quantitative methods, and existing qualitative research on couples has traditionally interviewed only one person in the partnership or coupled partners together. There is little discussion in the literature about the use of feminist research when researching male perspectives and experiences, and even less discussion of the possibilities that feminist research methods bring to the study of couple dyads.
Qualitative methodologies informed by feminist perspectives, including issues of reciprocity and self disclosure, can be used to unpack structural, personal and political issues related to couples' experiences. A feminist approach allows us to show that the origin of oppression is not personal but very much about power and that men as well as women, regardless of their sexuality, may experience the effects of oppression. Narrative and story-telling complements feminist research because of the value it assigns to the storytellers.
To care for women effectively, we must also consider the experiences of their partners as the health of one partner has the potential to impact on the other. The concept of oppression is not absent, but indeed is illuminated, in the lives of some men. Gathering stories using feminist perspectives enhances respect and mutuality in the research process.
本文探讨在对伴侣二人组(包括异性恋和同性伴侣)进行基于叙事的研究以及研究敏感问题时,女性主义方法的效用和价值。
已发现个体经历的不良生活事件或状况也会对其伴侣产生负面影响。大多数探讨伴侣问题的文献采用定量方法,而现有的关于夫妻的定性研究传统上只采访伴侣关系中的一方或双方。在文献中,关于在研究男性观点和经历时使用女性主义研究方法的讨论很少,关于女性主义研究方法给伴侣二人组研究带来的可能性的讨论更少。
受女性主义视角启发的定性方法,包括互惠和自我披露等问题,可用于剖析与夫妻经历相关的结构、个人和政治问题。女性主义方法使我们能够表明,压迫的根源不是个人问题,而是与权力密切相关,而且无论性取向如何,男性和女性都可能受到压迫的影响。叙事和讲故事对女性主义研究起到补充作用,因为它重视讲故事的人。
为了有效地关爱女性,我们还必须考虑其伴侣的经历,因为一方的健康有可能影响另一方。在一些男性的生活中,压迫的概念并非不存在,而是确实有所体现。从女性主义视角收集故事可增强研究过程中的尊重和相互性。