Jochems C, Lagerquist M, Håkansson C, Ohlsson C, Carlsten H
Department of Rheumatology and Inflammation Research, The Sahlgrenska Academy at Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Clin Exp Immunol. 2008 Jun;152(3):593-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.2008.03660.x. Epub 2008 Apr 24.
Both oestrogen deficiency and the inflammatory disease contribute to the generalized bone loss seen in postmenopausal rheumatoid arthritis (RA). Oestradiol and the selective oestrogen receptor modulator raloxifene have been shown to ameliorate the disease in collagen-induced arthritis (CIA), a well-established animal model for human RA. The aim of this study was to investigate whether raloxifene-treatment would be beneficial in long-term treatment of established CIA, both regarding anti-arthritic and anti-osteoporotic properties. Female dilute brown agouti mice were ovariectomized and CIA was induced. Raloxifene or vehicle treatment was administered 5 days per week, and the clinical arthritis score was evaluated continuously. At termination, bone mineral density was analysed, paws were collected for histological examination and sera were analysed for markers of bone and cartilage turnover, as well as antibodies to type II collagen and levels of interleukin (IL)-6. Treatment with raloxifene is beneficial in long-term treatment of established CIA. It hampers the disease severity and frequency, protects the joints from destruction and protects against the development of osteoporosis. The proinflammatory cytokine IL-6 was down-regulated in raloxifene-treated mice compared with controls. The serum levels of antibodies to collagen were not affected by raloxifene-treatment. Long-term treatment with raloxifene has both anti-arthritic and anti-osteoporotic effects in established experimental postmenopausal polyarthritis.
雌激素缺乏和炎症性疾病均会导致绝经后类风湿关节炎(RA)患者出现全身性骨质流失。雌二醇和选择性雌激素受体调节剂雷洛昔芬已被证明可改善胶原诱导性关节炎(CIA),这是一种成熟的人类RA动物模型。本研究的目的是调查雷洛昔芬治疗对已确诊的CIA的长期治疗是否有益,包括抗关节炎和抗骨质疏松特性。将雌性稀释棕色刺豚鼠去卵巢并诱导其发生CIA。每周5天给予雷洛昔芬或赋形剂治疗,并持续评估临床关节炎评分。处死时,分析骨矿物质密度,收集爪子进行组织学检查,分析血清中的骨和软骨转换标志物、抗II型胶原抗体以及白细胞介素(IL)-6水平。雷洛昔芬治疗对已确诊的CIA的长期治疗有益。它可减轻疾病严重程度和发作频率,保护关节免受破坏,并预防骨质疏松症的发生。与对照组相比,雷洛昔芬治疗的小鼠中促炎细胞因子IL-6下调。雷洛昔芬治疗不影响血清中抗胶原抗体水平。雷洛昔芬长期治疗对已确诊的实验性绝经后多关节炎具有抗关节炎和抗骨质疏松作用。