Jassal Simerjot Kaur, Langenberg Claudia, von Mühlen Denise, Bergstrom Jaclyn, Barrett-Connor Elizabeth
Department of Medicine, University of California, San Diego, California, USA.
Am J Cardiol. 2008 May 1;101(9):1275-80. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.12.030. Epub 2008 Mar 7.
To examine the sex-specific contributions of the metabolic syndrome and microalbuminuria to cardiovascular disease (CVD) and coronary heart disease (CHD) mortality in community-dwelling older adults, 869 women and 575 men aged 40 to 96 years (mean age 71) completed questionnaires, physical examinations, and fasting laboratory tests between 1992 and 1995. Participants were followed over an average of 8 years. CVD and CHD mortality were analyzed using Cox proportional hazards models. At baseline, 267 participants had the Adult Treatment Panel III metabolic syndrome, 151 had microalbuminuria, and 34 had both. During follow-up, there were 180 CVD deaths, including 83 CHD deaths. In women, microalbuminuria was associated with a twofold increased risk of CVD and CHD mortality (p<or=0.01). Women with both microalbuminuria and the metabolic syndrome (n=18) had a threefold increased risk of CVD mortality and a fivefold increased risk of CHD mortality compared with women without either (n=657). A significant interaction existed between microalbuminuria and the metabolic syndrome in the prediction of both CVD and CHD (p=0.02). In men, neither the combination of the metabolic syndrome and microalbuminuria (n=16), nor either alone, significantly increased the risk of CVD or CHD mortality. In conclusion, in this cohort, microalbuminuria and the metabolic syndrome together were a more powerful predictor of CVD mortality than either alone in women but not in men. Screening for microalbuminuria in older women may identify women at high risk for CVD mortality beyond that conferred by risk factors included in the metabolic syndrome.
为研究代谢综合征和微量白蛋白尿对社区居住的老年人心血管疾病(CVD)及冠心病(CHD)死亡率的性别特异性影响,869名年龄在40至96岁(平均年龄71岁)的女性和575名男性于1992年至1995年间完成了问卷调查、体格检查及空腹实验室检测。参与者平均随访8年。采用Cox比例风险模型分析CVD和CHD死亡率。基线时,267名参与者患有成人治疗小组III代谢综合征,151名有微量白蛋白尿,34名两者兼具。随访期间,有180例CVD死亡,其中83例为CHD死亡。在女性中,微量白蛋白尿与CVD和CHD死亡率增加两倍相关(p≤0.01)。与既无微量白蛋白尿也无代谢综合征的女性(n = 657)相比,同时患有微量白蛋白尿和代谢综合征的女性(n = 18)CVD死亡率增加三倍,CHD死亡率增加五倍。在预测CVD和CHD方面,微量白蛋白尿与代谢综合征之间存在显著交互作用(p = 0.02)。在男性中,代谢综合征与微量白蛋白尿的组合(n = 16)以及单独任何一项,均未显著增加CVD或CHD死亡率风险。总之,在该队列中,微量白蛋白尿和代谢综合征共同作为CVD死亡率的预测指标,对女性而言比单独任何一项更具预测力,而对男性则不然。对老年女性筛查微量白蛋白尿可能会识别出代谢综合征所含危险因素之外CVD死亡率高风险的女性。