Giraud P, Schneider E, Kempf I
Centre de Traumatologie et d'Orthopédie, Illkirch Graffenstaden.
Chirurgie. 1991;117(9):732-6.
We propose a method to study the primary stability and the periacetabular deformation under static load, with and without cemented and cement-free acetabular implants, using a biomechanical model that stimulates the balance mechanism described by Pauwels. The biomechanical model uses whole pelvises of recently frozen corpses. We have imitated the gluteus medius and minimus muscles on the pelvis with cables and pulleys. The loading device comprises a metallic frame, on which a hydraulic press is set up for static testing, and a prototype femoral prosthesis made of two main parts: one on which the gluteal muscles are inserted, and another one on which the femoral head is attached. The pelvis is fixed to the metallic frame by a plate attached to the sacrum and allowing movements in all planes of space. The measurement method utilizes: for primary stability, four transducers, including three three-directional ones, in the three planes of space outside the pelvis, only one being located inside the pelvis with a 16 degrees orientation relative to the vertical; for deformation, a transducer located in three different places in the periacetabular region. We have used ten freshly frozen pelvises with six different implants (two with and four without cement) and eighteen implantations.
我们提出了一种方法,使用一个模拟Pauwels所描述的平衡机制的生物力学模型,来研究在静态载荷下,有或没有骨水泥型和非骨水泥型髋臼植入物时的初始稳定性和髋臼周围变形情况。该生物力学模型使用的是近期冷冻尸体的整个骨盆。我们用缆绳和滑轮在骨盆上模拟了臀中肌和臀小肌。加载装置包括一个金属框架,在其上设置了液压机用于静态测试,以及一个由两个主要部分组成的股骨假体原型:一个是插入臀肌的部分,另一个是连接股骨头的部分。骨盆通过一块附着在骶骨上并允许在空间所有平面内移动的板固定在金属框架上。测量方法如下:对于初始稳定性,在骨盆外部空间的三个平面内使用四个传感器,其中包括三个三向传感器,只有一个位于骨盆内部,相对于垂直方向有16度的倾斜;对于变形,在髋臼周围区域的三个不同位置放置一个传感器。我们使用了十个新鲜冷冻的骨盆,带有六种不同的植入物(两种有骨水泥和四种无骨水泥),并进行了十八次植入操作。