Kedryna T, Marchut E, Gumińska M
Zakładu Biochemii Ogólnej Instytutu Biochemii Lekarskiej, Akademii Medycznej im. M. Kopernika, Krakowie.
Folia Med Cracov. 1991;32(1-2):95-102.
In three groups of Chorzów inhabitants, living in the most polluted industrial environment, elevated blood lactate and glucose levels, as well as diminished blood ATP level pointed to disturbances in carbohydrate and energy metabolism. In spite of the exposition of people studied to many toxic substances from polluted environment (fluorides, lead and others), a decrease in ATP level was less expressed than in earlier investigated inhabitants of Skawina, exposed to fluorides from the Aluminium Plant, which was probably connected with greater supply of magnesium salts from food and water.
在三组居住在污染最严重的工业环境中的乔尔祖夫居民中,血液中乳酸和葡萄糖水平升高,以及血液中三磷酸腺苷(ATP)水平降低,表明碳水化合物和能量代谢出现紊乱。尽管研究对象接触了来自污染环境的多种有毒物质(氟化物、铅等),但三磷酸腺苷水平的降低程度不如早期对斯卡维纳居民的研究结果明显,后者接触了来自铝厂的氟化物,这可能与食物和水中镁盐的供应量较大有关。