Laidlaw D A H
Department of Ophthalmology, St Thomas' Hospital, London, UK.
Eye (Lond). 2008 Oct;22(10):1337-41. doi: 10.1038/eye.2008.84. Epub 2008 Apr 25.
To briefly review and discuss the literature on vitrectomy for diabetic macular oedema.
Literature review.
There is a copious literature on the subject of vitrectomy for diabetic macular oedema (DMO). The most commonly hypothesised mechanism for the potential benefit of vitrectomy is relief of vitreomacular traction; however, both transvitreal oxygenation and improved growth factor diffusion away from the premacular retina have also been suggested to be potentially beneficial effects. Other systemic and local factors including duration of oedema, extent of ischaemia and exudation, and extent of laser may result in permanent photoreceptor and capillary damage, which precludes anatomical or visual benefit. Much of the literature on the subject of vitrectomy for DMO is retrospective and uncontrolled but strongly suggestive of a benefit in terms of improved acuity and reduced macular thickness following vitrectomy. There are five published small randomised controlled trials on this subject. Taken as a whole, these studies do not suggest a benefit from surgery. Selection of patients for surgery on the basis of OCT partial vitreomacular separation or clinical signs of traction such as an epiretinal membrane or taut thickened hyaloid has been reported to be associated with a modest improvement in prospective studies but this has not been subjected to controlled study.
The evidence at present suggests that vitrectomy for DMO should be restricted to those with clinical or OCT signs of traction.
简要回顾和讨论有关糖尿病性黄斑水肿玻璃体切除术的文献。
文献综述。
关于糖尿病性黄斑水肿(DMO)玻璃体切除术的文献众多。玻璃体切除术潜在益处最常被假设的机制是缓解玻璃体黄斑牵拉;然而,经玻璃体的氧合作用以及生长因子从黄斑前视网膜扩散的改善也被认为可能是有益的作用。其他全身和局部因素,包括水肿持续时间、缺血和渗出程度以及激光治疗范围,可能导致永久性光感受器和毛细血管损伤,从而排除了解剖学或视觉上的益处。关于DMO玻璃体切除术的许多文献都是回顾性且无对照的,但强烈提示玻璃体切除术后视力提高和黄斑厚度降低有获益。关于该主题有五项已发表的小型随机对照试验。总体而言,这些研究并未表明手术有获益。据报道,根据光学相干断层扫描(OCT)显示的部分玻璃体黄斑分离或视网膜前膜或拉紧增厚的玻璃体等牵拉的临床体征来选择手术患者,在前瞻性研究中与适度改善有关,但这尚未经过对照研究。
目前的证据表明,DMO玻璃体切除术应仅限于有临床或OCT牵拉体征的患者。