Oliveira Andreia Ferreira, Valente Joaquim Gonçalves, Leite Iuri Costa
Department of Epidemiology and Quantitative Health Methods, National School of Public Health, FIOCRUZ, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Clinics (Sao Paulo). 2008 Apr;63(2):215-22. doi: 10.1590/s1807-59322008000200010.
Smoking is one of the main risk factors for morbidity and mortality. An estimated 59 million (4.4%) disability-adjusted life years were lost due to smoking throughout the world in 2000.
To estimate the disease burden attributable to smoking in the State of Rio de Janeiro, Brazil, for the year 2000.
Based on estimates of smoking prevalence and relative death risks, the smoking-attributable fraction was calculated for each selected cause, by age and gender. The disease burden attributable to smoking was estimated by multiplying the fractions by the corresponding disability-adjusted life years.
In the State of Rio de Janeiro, 7% of all disability-adjusted life years were due to smoking. For individuals 30 or more years old, the fraction increased to 10.6% (13.6% in males and 7.5% in females). Chronic obstructive pulmonary disease, ischemic heart disease, cerebrovascular disease, and tracheal, bronchial, and lung cancer accounted for 32.2%, 15.7%, 13.2%, and 11.1% of the estimated total DALYs, respectively, amounting to 72.2% of the smoking-attributable disease burden.
Limitations related to parameter estimates were not unique to this study, and therefore should not compromise the comparability of our results. Outcomes were similar to those obtained in other countries, despite methodological differences.
Smoking is an important risk factor and places a significant disease burden on Rio de Janeiro, Brazil, showing a pattern similar to that observed in high income countries.
吸烟是发病和死亡的主要风险因素之一。2000年,全世界因吸烟损失了约5900万(4.4%)伤残调整生命年。
估算2000年巴西里约热内卢州因吸烟导致的疾病负担。
根据吸烟流行率和相对死亡风险的估计值,按年龄和性别计算每种选定病因的吸烟归因比例。通过将这些比例乘以相应的伤残调整生命年,估算出因吸烟导致的疾病负担。
在里约热内卢州,所有伤残调整生命年中有7%归因于吸烟。对于30岁及以上的个体,这一比例增至10.6%(男性为13.6%,女性为7.5%)。慢性阻塞性肺疾病、缺血性心脏病、脑血管疾病以及气管、支气管和肺癌分别占估计总伤残调整生命年的32.2%、15.7%、13.2%和11.1%,占吸烟所致疾病负担的72.2%。
与参数估计相关的局限性并非本研究独有,因此不应影响我们结果的可比性。尽管方法存在差异,但结果与其他国家相似。
吸烟是一个重要的风险因素,给巴西里约热内卢带来了重大的疾病负担,呈现出与高收入国家类似的模式。