Sage D J
Department of Anaesthesia, Green Lane/National Women's Hospital, Auckland.
Ann R Australas Coll Dent Surg. 1991 Oct;11:109-22.
The monitoring of sedated or unconscious patients always requires a trained clinician. Extra vigilance and information can be provided by numerous electronic aids that also introduce error, distraction and cost. Particularly for pulse oximetry and capnography, however, these negative factors are offset by the benefits of accurate blood-gas information obtained continuously and non-invasively. The photometric principles common to pulse oximetry and infrared capnometry are examined in detail. Accuracy and sources of error are discussed and applications and limitations outlined. Evidence of the beneficial impact of these two instruments is presented from published experience with both unconscious and sedated patients.
对镇静或昏迷患者的监测始终需要训练有素的临床医生。许多电子辅助设备虽能提供额外的警觉性和信息,但也会带来误差、干扰和成本。然而,特别是对于脉搏血氧饱和度测定法和二氧化碳监测法而言,连续且无创获取的准确血气信息所带来的益处抵消了这些负面因素。本文详细探讨了脉搏血氧饱和度测定法和红外二氧化碳测定法共有的光度测量原理。讨论了准确性和误差来源,并概述了应用和局限性。根据已发表的针对昏迷和镇静患者的经验,展示了这两种仪器的有益影响的证据。