Pullinger Clive R, Aouizerat Bradley E, Movsesyan Irina, Durlach Vincent, Sijbrands Eric J, Nakajima Katsuyuki, Poon Annie, Dallinga-Thie Geesje M, Hattori Hiroaki, Green Lauri L, Kwok Pui-Yan, Havel Richard J, Frost Philip H, Malloy Mary J, Kane John P
Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco, CA, USA.
J Lipid Res. 2008 Aug;49(8):1846-54. doi: 10.1194/jlr.P800011-JLR200. Epub 2008 Apr 25.
Apolipoprotein A-V (apoA-V) is an important regulator of plasma levels of triglyceride (TG) in mice. In humans, APOA5 genetic variation is associated with TG in several populations. In this study, we determined the effects of the p.185Gly>Cys (c.553G>T; rs2075291) polymorphism on plasma TG levels in subjects of Chinese ancestry living in the United States and in a group of non-Chinese Asian ancestry. The frequency of the less common cysteine allele was 4-fold higher (15.1% vs. 3.7%) in Chinese high-TG subjects compared with a low-TG group (Chi-square = 20.2; P < 0.0001), corresponding with a 4.45 times higher risk of hypertriglyceridemia (95% confidence interval, 2.18-9.07; P < 0.001). These results were replicated in the non-Chinese Asians. Heterozygosity was associated, in the high-TG group, with a doubling of TG (P < 0.001), mainly VLDL TG (P = 0.014). All eleven TT homozygotes had severe hypertriglyceridemia, with mean TG of 2,292 +/- 447 mg/dl. Compared with controls, carriers of the T allele had lower postheparin lipoprotein lipase activity but not hepatic lipase activity. In Asian populations, this common polymorphism can lead to profound adverse effects on lipoprotein profiles, with homozygosity accounting for a significant number of cases of severe hypertriglyceridemia. This specific apoA-V variant has a pronounced effect on TG metabolism, the mechanism of which remains to be elucidated.
载脂蛋白A-V(apoA-V)是小鼠血浆甘油三酯(TG)水平的重要调节因子。在人类中,APOA5基因变异在多个群体中与TG相关。在本研究中,我们确定了p.185Gly>Cys(c.553G>T;rs2075291)多态性对居住在美国的华裔受试者以及一组非华裔亚洲血统人群血浆TG水平的影响。与低TG组相比,中国高TG受试者中较不常见的半胱氨酸等位基因频率高4倍(15.1%对3.7%)(卡方检验=20.2;P<0.0001),对应高甘油三酯血症风险高4.45倍(95%置信区间,2.18 - 9.07;P<0.001)。这些结果在非华裔亚洲人中得到了重复验证。在高TG组中,杂合性与TG翻倍相关(P<0.001),主要是极低密度脂蛋白TG(P = 0.014)。所有11名TT纯合子均患有严重高甘油三酯血症,平均TG为2292±447mg/dl。与对照组相比,T等位基因携带者的肝素后脂蛋白脂肪酶活性较低,但肝脂肪酶活性无差异。在亚洲人群中,这种常见的多态性可对脂蛋白谱产生严重不良影响,纯合性导致大量严重高甘油三酯血症病例。这种特定的apoA-V变体对TG代谢有显著影响,其机制尚待阐明。