Heath Sebastian E
United States Department of Agriculture, Washington, DC 20250, USA.
J Appl Anim Welf Sci. 2008;11(2):98-111. doi: 10.1080/10888700801946048.
Epizootics (nonhuman animal disease epidemics) can have detrimental impacts on livelihoods through a complex interaction of demographic trends, food production, and animal disease. Differences in the rate of demographic shifts, including rates of population growth, economic growth, urbanization, environmental sustainability, and role of women in society, are strong driving forces that will determine to what extent food demand will be matched by food production capacity. Epizootics can negatively affect commerce and trade in all countries, and in low-income countries limited infrastructure and resources as well as competing priorities provide additional disincentive to controlling or eradicating animal diseases. Economic growth is critical to overcoming disparities among countries and is best supported by integrated animal health, public health, labor, and foreign policies. The adverse impacts of epizootics can be largely overcome through programs that support job growth along the value-added chain of food production and will require significant investments in science- (risk-) based education.
动物流行病(非人类动物疾病的流行)可通过人口趋势、粮食生产和动物疾病之间的复杂相互作用,对生计产生不利影响。人口结构变化率的差异,包括人口增长率、经济增长率、城市化、环境可持续性以及妇女在社会中的作用,是强大的驱动力,将决定粮食生产能力在多大程度上能够满足粮食需求。动物流行病会对所有国家的商业和贸易产生负面影响,而在低收入国家,有限的基础设施和资源以及相互竞争的优先事项会进一步阻碍动物疾病的控制或根除。经济增长对于克服国家间的差距至关重要,而综合的动物健康、公共卫生、劳工和外交政策对此提供了最佳支持。通过支持粮食生产增值链上就业增长的项目,动物流行病的不利影响在很大程度上可以得到克服,这将需要对基于科学(风险)的教育进行大量投资。