Ito U, Sakamoto T, Hada Y
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
J Cardiol. 1991;21(4):963-81.
Twenty-five patients with main and peripheral pulmonary artery stenosis were studied to determine the most frequently observed diagnostic sign of this abnormality regardless of the underlying etiologies, such as intrinsic or extrinsic narrowing of the pulmonary artery due to tumor, fibromuscular dysplasia, thromboembolism, angitis including the aortitis syndrome (Takayasu arteritis) and a variety of other disease entities. Among a variety of signs and symptoms, we emphasized the importance of cardiac auscultation and phonocardiography, which were often the initial diagnostic clues. The diagnostic features included a systolic murmur of pulmonary arterial origin and the behavior of the splitting of the second heart sound. The systolic murmur was often trans-systolic or continuous. In cases with left-sided cardiac murmurs (Takayasu arteritis, etc), the pulmonary systolic murmurs were not identified by auscultation alone and required phonocardiographic confirmation. In many cases the second heart sound was split and this was sometimes the first clue to the diagnosis. The split intervals varied, but were more marked in cases with pulmonary hypertension, and were accompanied by the accentuated pulmonic component (IIP). Phonocardiographic analysis disclosed that wide splitting was caused by the delayed appearance of IIP as well as the concomitant early appearance of the aortic component (IIA). It was concluded that, although the final etiological diagnosis is not identified, auscultation and phonocardiography provide important clues for further diagnostic and etiological studies of pulmonary artery stenosis.
对25例主肺动脉和外周肺动脉狭窄患者进行了研究,以确定这种异常情况最常观察到的诊断体征,而不考虑其潜在病因,如肿瘤、纤维肌发育不良、血栓栓塞、血管炎(包括主动脉炎综合征,即高安动脉炎)及其他各种疾病导致的肺动脉内在或外在狭窄。在各种体征和症状中,我们强调了心脏听诊和心音图检查的重要性,它们常常是最初的诊断线索。诊断特征包括肺动脉源性收缩期杂音以及第二心音分裂的表现。收缩期杂音常为全收缩期或连续性。对于伴有左侧心脏杂音的病例(如高安动脉炎等),仅靠听诊无法识别肺动脉收缩期杂音,需要心音图检查来确诊。在许多病例中,第二心音分裂,这有时是诊断的首要线索。分裂间期各不相同,但在肺动脉高压病例中更为明显,且伴有肺动脉成分增强(P2)。心音图分析表明,宽分裂是由于P2延迟出现以及主动脉成分(A2)同时提前出现所致。得出的结论是,尽管最终的病因诊断尚未明确,但听诊和心音图检查为肺动脉狭窄的进一步诊断和病因研究提供了重要线索。