Amano K, Sakamoto T, Hada Y, Takahashi H, Hasegawa I, Takahashi T, Suzuki J, Sugimoto T
J Cardiogr. 1986 Jun;16(2):433-43.
The records of 2,000 consecutive patients who had been examined by auscultation, phonocardiography (PCG), two-dimensional echocardiography and pulsed Doppler echocardiography (PDE) were reviewed to assess the clinical significance of apical systolic murmurs which cease well before the aortic closure sound. Fifty-five patients were verified to have early or mid-systolic apical murmurs. Mitral regurgitation (MR) was detected in 32 patients by PDE (29/32) and/or PCG with methoxamine test (27/32). The degree of MR was judged to be mild by PDE in all cases. Apical systolic murmurs due to MR began mainly with the first heart sound (27/32), were confined to the apex (27/32), and high-pitched (25/32). Their intensity was grade III/VI or less in all cases. Mitral valve prolapse (12 patients) was the most common cause of MR. Other causes were rheumatic mitral involvement in seven patients, dilated or ischemic cardiomyopathy in five, mitral annular calcification in three, and hypertrophic cardiomyopathy in two. The causes of the MR in the remaining three patients could not be identified. Thus, early or mid-systolic apical murmurs are mainly attributable to mild MR which can be diagnosed by careful auscultation, PDE and/or PCG with the methoxamine test.
回顾了2000例连续患者的记录,这些患者均接受了听诊、心音图(PCG)、二维超声心动图和脉冲多普勒超声心动图(PDE)检查,以评估在主动脉瓣关闭音之前就已消失的收缩期心尖杂音的临床意义。55例患者被证实有收缩早期或中期的心尖杂音。通过PDE(29/32)和/或PCG加甲氧明试验(27/32)在32例患者中检测到二尖瓣反流(MR)。所有病例通过PDE判断MR程度均为轻度。由MR引起的收缩期心尖杂音主要始于第一心音(27/32),局限于心尖部(27/32),且音调较高(25/32)。所有病例中其强度均为III/VI级或更低。二尖瓣脱垂(12例患者)是MR最常见的原因。其他原因包括7例风湿性二尖瓣受累、5例扩张型或缺血性心肌病、3例二尖瓣环钙化和2例肥厚型心肌病。其余3例患者MR的病因无法确定。因此,收缩早期或中期的心尖杂音主要归因于轻度MR,可通过仔细听诊、PDE和/或PCG加甲氧明试验进行诊断。