New J P, Aung T, Baker P G, Yongsheng G, Pylypczuk R, Houghton J, Rudenski A, New R P, Hegarty J, Gibson J M, O'Donoghue D J, Buchan I E
Department of Vascular Medicine, Hope Hospital, Salford, UK.
Diabet Med. 2008 May;25(5):564-9. doi: 10.1111/j.1464-5491.2008.02424.x.
Anaemia occurs early in the course of diabetes-related chronic kidney disease (CKD). There is little evidence about the prevalence of anaemia in people with diabetes. The aim of this study was to assess the prevalence of anaemia, by stage of CKD, in the general diabetic population.
Haemoglobin (Hb) was measured on all glycated haemoglobin (HbA1c) samples and the most recent (< 4 months) estimated glomerular filtration rate (eGFR) was obtained. Anaemia (at treatment level) was defined as Hb < 110 g/l or the use of erythropoetic stimulating agents (ESA).
Twelve per cent (10-14%) of people had Hb < 110 g/l. The prevalence of anaemia increased progressively with worsening CKD. People with CKD stage 3 accounted for the largest number of people with anaemia; 18% (95% CI 13-24%) had Hb < 110 g/l. Those with eGFR < 60 ml/min/1.73 m2 and not on ESA or dialysis were four (2-7) times more likely than patients with better renal function to have Hb < 110 g/l. The relation between Hb and eGFR became approximately linear below an eGFR of 83 ml/min/1.73 m2, where, for every 1 ml/min/1.73 m2 fall in eGFR, there was a 0.4 (0.3-0.5) g/l fall in haemoglobin.
This study demonstrates that anaemia, at levels where treatment is indicated, occurs commonly in people with diabetes and CKD stage 3 or worse. The screening for anaemia in current diabetes management should be extended.
贫血在糖尿病相关慢性肾脏病(CKD)病程早期即会出现。关于糖尿病患者贫血患病率的证据较少。本研究旨在评估普通糖尿病患者中按CKD分期的贫血患病率。
对所有糖化血红蛋白(HbA1c)样本进行血红蛋白(Hb)检测,并获取最近(<4个月)的估算肾小球滤过率(eGFR)。贫血(治疗水平)定义为Hb<110g/l或使用促红细胞生成素(ESA)。
12%(10 - 14%)的人Hb<110g/l。贫血患病率随CKD病情加重而逐渐增加。CKD 3期患者中贫血人数最多;18%(95%CI 13 - 24%)的人Hb<110g/l。估算肾小球滤过率(eGFR)<60ml/min/1.73m²且未使用ESA或未进行透析的患者,其Hb<110g/l的可能性是肾功能较好患者的4(2 - 7)倍。在eGFR低于83ml/min/1.73m²时,Hb与eGFR之间的关系近似呈线性,即eGFR每下降1ml/min/1.73m²,血红蛋白下降0.4(0.3 - 0.5)g/l。
本研究表明,在需要治疗的水平上,贫血在糖尿病合并CKD 3期及更严重阶段的患者中普遍存在。当前糖尿病管理中应扩大贫血筛查范围。