Niebuhr M, Langnickel J, Draing C, Renz H, Kapp A, Werfel T
Department of Dermatology and Allergology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Allergy. 2008 Jun;63(6):728-34. doi: 10.1111/j.1398-9995.2008.01721.x.
Atopic dermatitis (AD) is often complicated by an enhanced susceptibility to bacterial skin infections, especially with Staphylococcus aureus. Toll-like receptors (TLR), especially TLR-2 recognizes cell wall components of S. aureus, e.g. lipoteichoic acid (LTA) and peptidoglycan (PGN). A heterozygous TLR-2 R753Q polymorphism occurs in a frequency of 11.5% in adult AD patients and has been shown to be associated with a severe phenotype of AD.
The aim of this study was to investigate the impact of TLR-2 agonists (LTA, PGN and Pam3Cys) on cytokine production in human monocytes from AD patients with the TLR-2 R753Q polymorphism compared with that of AD patients with 'wild type' TLR-2 and control individuals to elucidate the functional role of the TLR-2 R753Q polymorphism.
Monocytes from AD patients with the TLR-2 R753Q mutation produced significantly more IL-6 and IL-12 compared with that of AD patients with nonmutated TLR-2 upon stimulation with TLR-2 agonists.
We show for the first time functional differences in TLR-2 responsiveness of monocytes from AD patients with the TLR-2 R753Q mutation compared with wild type AD patients in a ligand-dependent manner.
Our data support the emerging concept that AD patients have a dysbalance in innate and acquired immunity. TLR-2 may be essential in the pathogenesis and maintenance of AD and may be involved in the enhanced susceptibility to skin infections with S. aureus and in a higher inflammatory response in patients with AD carrying the TLR-2 polymorphism.
特应性皮炎(AD)常因对细菌性皮肤感染的易感性增强而复杂化,尤其是金黄色葡萄球菌感染。Toll样受体(TLR),特别是TLR-2可识别金黄色葡萄球菌的细胞壁成分,如脂磷壁酸(LTA)和肽聚糖(PGN)。杂合的TLR-2 R753Q多态性在成年AD患者中的出现频率为11.5%,且已被证明与AD的严重表型相关。
本研究的目的是调查TLR-2激动剂(LTA、PGN和Pam3Cys)对携带TLR-2 R753Q多态性的AD患者与“野生型”TLR-2的AD患者及对照个体的人单核细胞中细胞因子产生的影响,以阐明TLR-2 R753Q多态性的功能作用。
与未发生TLR-2突变的AD患者相比,携带TLR-2 R753Q突变的AD患者的单核细胞在用TLR-2激动剂刺激后产生的IL-6和IL-12明显更多。
我们首次以配体依赖的方式显示,携带TLR-2 R753Q突变的AD患者的单核细胞与野生型AD患者相比,TLR-2反应性存在功能差异。
我们的数据支持了一个新出现的概念,即AD患者在先天免疫和后天免疫方面存在失衡。TLR-2可能在AD的发病机制和维持中起关键作用,并且可能与携带TLR-2多态性的AD患者对金黄色葡萄球菌皮肤感染的易感性增强以及更高的炎症反应有关。