Pitigoi Dana, Rafila A, Pistol A, Arama V, Molagic V, Streinu-Cercel Adrian
Department of Microbiology and Epidemiology, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Euro Surveill. 2008 Jan 10;13(2):8012.
In the early 1990s, Romania had a high incidence of hepatitis B, with over 30 cases per 100,000 population annually. The disease represented a serious public health problem, especially for children. As a result, public health measures were introduced during the 1990s such as the enforcement of the use of single-use needles and a routine vaccination programme for children and health workers. This paper describes the change in incidence of HBV infection in Romania from the late 1980s until 2005, and demonstrates the impact of those measures. They have lead to a dramatic decrease in hepatitis B incidence across the country: overall, the incidence has decreased from 43 per 100,000 in 1989 to 8.5 per 100,000 in 2004. The decrease has been most prominent in children under 15, dropping from 81 to 11 per 100,000 population and year during that period.
20世纪90年代初,罗马尼亚的乙型肝炎发病率很高,每年每10万人中有超过30例病例。这种疾病是一个严重的公共卫生问题,尤其是对儿童而言。因此,20世纪90年代采取了公共卫生措施,如强制使用一次性针头以及为儿童和卫生工作者开展常规疫苗接种计划。本文描述了罗马尼亚从20世纪80年代末到2005年乙肝病毒感染发病率的变化,并展示了这些措施的影响。这些措施已导致该国乙肝发病率大幅下降:总体而言,发病率已从1989年的每10万人43例降至2004年的每10万人8.5例。15岁以下儿童的降幅最为显著,在此期间从每10万人每年81例降至11例。