Sheetz M Joan, Bowman Mary-Ann Sontag
Rainbow Kids Pediatric Palliative Care Program, Primary Children's Medical Center, Salt Lake City, Utah 84113, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2008 Apr-May;25(2):100-5. doi: 10.1177/1049909107312592.
This study determines the confidence levels of physicians in providing components of pediatric palliative care and identifies their willingness to obtain training and to make palliative care referrals. Surveys were mailed to all physicians at Primary Children's Medical Center. The survey instrument includes 3 demographic items, 9 items designed to assess physician confidence in core palliative care skills, and 4 items designed to assess what steps physicians would be likely to take to assure that patients receive palliative care. Physicians were asked to rate their confidence levels to provide palliative care components on a 4-point scale for each of the items. Five hundred ninety-seven surveys were mailed, with 323 usable surveys returned. The proportion of physicians who rate their ability to provide palliative care as "confident" or "very confident" ranges from 74% for giving difficult news to families to 23% for managing end-of-life symptoms. Thirty-six percent of the physicians say they would be "likely" or "very likely" to attend training to improve their ability to provide palliative care to children. Eighty-six percent would be "likely" or "very likely" to refer for a palliative care consult and 91% to a home health agency or hospice. There is wide variation in the confidence levels of physicians to provide the core components of palliative care. Few are interested in obtaining additional training, but most are willing to obtain consultation or to refer to a palliative care service. These results argue in favor of hospital-based palliative care teams and for specialty training and certification in pediatric palliative care.
本研究确定了医生在提供儿科姑息治疗组成部分方面的信心水平,并确定了他们接受培训以及进行姑息治疗转诊的意愿。向 Primary Children's Medical Center 的所有医生邮寄了调查问卷。调查工具包括 3 个人口统计学项目、9 个旨在评估医生对核心姑息治疗技能信心的项目,以及 4 个旨在评估医生为确保患者接受姑息治疗可能采取哪些步骤的项目。要求医生对每个项目在 4 分制量表上对提供姑息治疗组成部分的信心水平进行评分。共邮寄了 597 份调查问卷,回收了 323 份可用问卷。将提供姑息治疗的能力评为“有信心”或“非常有信心”的医生比例,从向家属告知坏消息的 74% 到管理临终症状的 23% 不等。36% 的医生表示他们“可能”或“非常可能”参加培训以提高为儿童提供姑息治疗的能力。86% 的医生“可能”或“非常可能”会转诊进行姑息治疗咨询,91% 的医生会转诊至家庭健康机构或临终关怀机构。医生在提供姑息治疗核心组成部分方面的信心水平存在很大差异。很少有人有兴趣接受额外培训,但大多数人愿意寻求咨询或转诊至姑息治疗服务机构。这些结果支持建立以医院为基础的姑息治疗团队以及支持儿科姑息治疗的专业培训和认证。