Kerecuk Larissa, Schreuder Michiel F, Woolf Adrian S
Nephro-Urology Unit at University College London Institute of Child Health, London, UK.
Nat Clin Pract Nephrol. 2008 Jun;4(6):312-25. doi: 10.1038/ncpneph0807. Epub 2008 Apr 29.
Renal tract malformations are congenital anomalies of the kidneys and/or lower urinary tract. One challenging feature of these conditions is that they can present not only prenatally but also in childhood or adulthood. The most severe types of malformations, such as bilateral renal agenesis or dysplasia, although rare, lead to renal failure. With advances in dialysis and transplantation for young children, it is now possible to prevent the early death of at least some individuals with severe malformations. Other renal tract malformations, such as congenital pelviureteric junction obstruction and primary vesicoureteric reflux, are relatively common. Renal tract malformations are, collectively, the major cause of childhood end-stage renal disease. Their contribution to the number of adults on renal replacement therapy is less clear and has possibly been underestimated. Renal tract malformations can be familial, and specific mutations of genes involved in renal tract development can sometimes be found in affected individuals. These features provide information about the causes of malformations but also raise questions about whether to screen relatives. Whether prenatal decompression of obstructed renal tracts, or postnatal initiation of therapies such as prophylactic antibiotics or angiotensin blockade, improve long-term renal outcomes remains unclear.
尿路畸形是肾脏和/或下尿路的先天性异常。这些病症的一个具有挑战性的特征是,它们不仅可在产前出现,也可在儿童期或成年期出现。最严重的畸形类型,如双侧肾缺如或发育异常,虽然罕见,但会导致肾衰竭。随着针对幼儿的透析和移植技术的进步,现在至少有可能防止一些患有严重畸形的个体过早死亡。其他尿路畸形,如先天性肾盂输尿管连接部梗阻和原发性膀胱输尿管反流,则相对常见。尿路畸形总体上是儿童终末期肾病的主要原因。它们对接受肾脏替代治疗的成年人数量的影响尚不清楚,可能被低估了。尿路畸形可能具有家族性,有时在受影响的个体中可发现参与尿路发育的特定基因突变。这些特征不仅提供了有关畸形原因的信息,也引发了是否对亲属进行筛查的问题。产前对梗阻性尿路进行减压,或产后开始使用预防性抗生素或血管紧张素阻断等治疗方法是否能改善长期肾脏预后仍不明确。