Cicolella A
Unité Evaluation des Risques Sanitaires Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques, INERIS, Verneuil en Halatte, France.
Rev Mal Respir. 2008 Feb;25(2):155-63. doi: 10.1016/s0761-8425(08)71513-4.
The term volatile organic compounds includes a wide variety of chemical substances with the common feature of being carbon compounds that are volatile at ambient temperature. They can be classified into different families defined by their chemical formulae, each of which possesses common properties, although there may be major differences in terms of toxicity. For that reason the effects of VOC on health have to be considered both in an individual way and also from a global viewpoint on account of their common toxic properties and the role they play in the formation of environmental photo-oxidative pollutants, both outdoors and indoors.
挥发性有机化合物这一术语包括各种各样的化学物质,其共同特点是在环境温度下具有挥发性的碳化合物。它们可根据化学式分为不同类别,尽管在毒性方面可能存在重大差异,但每个类别都具有共同特性。因此,鉴于挥发性有机化合物的共同毒性特性以及它们在户外和室内环境光氧化污染物形成中所起的作用,必须从个体角度和全球视角来考虑其对健康的影响。