Martín-Vílchez Samuel, Sanz-Cameno Paloma, Rodríguez-Muñoz Yolanda, Majano Pedro L, Molina-Jiménez Francisca, López-Cabrera Manuel, Moreno-Otero Ricardo, Lara-Pezzi Enrique
Gastroenterology and Hepatology Service, Hospital Universitario La Princesa, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Hepatology. 2008 Jun;47(6):1872-83. doi: 10.1002/hep.22265.
Chronic hepatitis B virus (HBV) infection is a major cause of liver fibrosis, eventually leading to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Although the involvement of the X protein of HBV (HBx) in viral replication and tumor development has been extensively studied, little is known about its possible role in the development of fibrosis. In this work we show that expression of HBx in hepatocytes results in paracrine activation and proliferation of hepatic stellate cells (HSCs), the main producers of extracellular matrix proteins in the fibrotic liver. Both human primary HSCs and rat HSCs exposed to conditioned medium from HBx-expressing hepatocytes showed increased expression of collagen I, connective tissue growth factor, alpha smooth muscle actin, matrix metalloproteinase-2, and transforming growth factor-beta (TGF-beta), together with an enhanced proliferation rate. We found that HBx induced TGF-beta secretion in hepatocytes and that the activation of HSCs by conditioned medium from HBx-expressing hepatocytes was prevented by a neutralizing anti-TGF-beta antibody, indicating the involvement of this profibrotic factor in the process.
Our results propose a direct role for HBx in the development of liver fibrosis by the paracrine activation of stellate cells and reinforce the indication of antiviral treatment in patients with advanced HBV-related chronic liver disease and persistent liver replication.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染是肝纤维化的主要原因,最终导致肝硬化和肝细胞癌。尽管对HBV的X蛋白(HBx)在病毒复制和肿瘤发展中的作用已进行了广泛研究,但对其在纤维化发展中可能的作用知之甚少。在这项研究中,我们发现肝细胞中HBx的表达导致肝星状细胞(HSCs)的旁分泌激活和增殖,肝星状细胞是纤维化肝脏中细胞外基质蛋白的主要产生者。暴露于表达HBx的肝细胞条件培养基中的人原代HSCs和大鼠HSCs均显示I型胶原蛋白、结缔组织生长因子、α平滑肌肌动蛋白、基质金属蛋白酶-2和转化生长因子-β(TGF-β)的表达增加,同时增殖率提高。我们发现HBx诱导肝细胞分泌TGF-β,并且来自表达HBx的肝细胞的条件培养基对HSCs的激活可被中和性抗TGF-β抗体阻止,表明这种促纤维化因子参与了该过程。
我们的结果表明HBx通过旁分泌激活星状细胞在肝纤维化发展中起直接作用,并强化了对晚期HBV相关慢性肝病且肝脏持续复制患者进行抗病毒治疗的指征。