Gleissner Christian A, Sanders John M, Nadler Jerry, Ley Klaus
Division of Inflammation Biology, La Jolla Institute for Allergy & Immunology, 9420 Athena Circle Drive, La Jolla, CA 92037, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2008 Jun;28(6):1137-43. doi: 10.1161/ATVBAHA.107.158295. Epub 2008 May 1.
Aldose reductase (AR) is the rate-limiting enzyme of the polyol pathway. In diabetes, it is related to microvascular complications. We discovered AR expression in foam cells by gene chip screening and hypothesized that it may be relevant in atherosclerosis.
AR gene expression and activity were found to be increased in human blood monocyte-derived macrophages during foam cell formation induced by oxidized LDL (oxLDL, 100 microg/mL). AR activity as photometrically determined by NADPH consumption was effectively inhibited by the AR inhibitor epalrestat. oxLDL-dependent AR upregulation was further increased under hyperglycemic conditions (30 mmol/L D-glucose) as compared to osmotic control, suggesting a synergistic effect of hyperlipidemia and hyperglycemia. AR was also upregulated by 4-hydroxynonenal, a constituent of oxLDL. Upregulation was blocked by an antibody to CD36. AR inhibition resulted in reduction of oxLDL-induced intracellular oxidative stress as determined by 2'7'-dichlorofluoresceine diacetate (H2DCFDA) fluorescence, indicating that proinflammatory effects of oxLDL are partly mediated by AR. Immunohistochemistry showed AR expression in CD68+ human atherosclerotic plaque macrophages.
These data show that oxLDL-induced upregulation of AR in human macrophages is proinflammatory in foam cells and may represent a potential link among hyperlipidemia, atherosclerosis, and diabetes mellitus.
醛糖还原酶(AR)是多元醇途径的限速酶。在糖尿病中,它与微血管并发症相关。我们通过基因芯片筛选在泡沫细胞中发现了AR表达,并推测它可能与动脉粥样硬化有关。
在氧化型低密度脂蛋白(oxLDL,100μg/mL)诱导的人血单核细胞衍生巨噬细胞形成泡沫细胞的过程中,发现AR基因表达和活性增加。AR抑制剂依帕司他可有效抑制通过NADPH消耗光度法测定的AR活性。与渗透对照相比,在高血糖条件下(30mmol/L D-葡萄糖),oxLDL依赖性AR上调进一步增加,提示高脂血症和高血糖具有协同作用。AR也被oxLDL的成分4-羟基壬烯醛上调。上调被抗CD36抗体阻断。通过二氯荧光素二乙酸酯(H2DCFDA)荧光测定,AR抑制导致oxLDL诱导的细胞内氧化应激降低,表明oxLDL的促炎作用部分由AR介导。免疫组织化学显示AR在CD68+人动脉粥样硬化斑块巨噬细胞中表达。
这些数据表明,oxLDL诱导的人巨噬细胞中AR上调在泡沫细胞中具有促炎作用,可能代表高脂血症、动脉粥样硬化和糖尿病之间的潜在联系。