• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项病例对照研究表明,通过柏林问卷评估的阻塞性睡眠呼吸暂停风险(而非日间嗜睡)与顽固性高血压相关。

Risk for Obstructive Sleep Apnea by Berlin Questionnaire, but not daytime sleepiness, is associated with resistant hypertension: a case-control study.

作者信息

Gus Miguel, Gonçalves Sandro C, Martinez Denis, de Abreu Silva Erlon O, Moreira Leila B, Fuchs Sandra C, Fuchs Flávio D

机构信息

Division of Cardiology, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

出版信息

Am J Hypertens. 2008 Jul;21(7):832-5. doi: 10.1038/ajh.2008.184. Epub 2008 May 1.

DOI:10.1038/ajh.2008.184
PMID:18451807
Abstract

BACKGROUND

Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) is a risk factor for resistant hypertension. Overnight polysomnography and portable sleep monitors are not generally available and questionnaires may be useful for screening OSAS. In a case-control study, we investigate the association between resistant hypertension and sleep disorders evaluated by the Berlin Questionnaire and Epworth Sleepiness Scale (ESS).

METHODS

Cases were 63 patients with resistant hypertension (either systolic blood pressure (BP) > or =140 mm Hg or diastolic BP > or =90 mm Hg using at least three BP-lowering drugs, including a diuretic). Controls were 63 patients with controlled BP under drug treatment. All the patients were submitted to ambulatory BP monitoring and level III polysomnography by means of a portable monitor. The prevalence of high risk in the Berlin Questionnaire and high score in the ESS (>10) was compared between the groups. Diagnostic performance for OSAS of both questionnaires was calculated.

RESULTS

The prevalence of high score in ESS was 44% in both groups. There was a higher prevalence of high risk for OSAS in Berlin Questionnaire in the cases group (78% vs. 48%; P < 0.001). In a logistic regression model, high risk for OSAS in Berlin Questionnaire was independently associated with resistant hypertension (odds ratio 4.1; confidence interval 95% 1.80-9.31; P < 0.01). Sensitivity and specificity for the diagnosis of OSAS was 85.5% (75.3-92.0%) and 65.0% (52.0-76.0%), respectively.

CONCLUSIONS

High risk for OSAS assessed by the Berlin Questionnaire is highly prevalent and associated with resistant hypertension. This questionnaire may be used as screening for OSAS in patients with this clinical condition.

摘要

背景

阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)是顽固性高血压的一个危险因素。夜间多导睡眠图和便携式睡眠监测仪一般不易获得,问卷调查可能有助于筛查OSAS。在一项病例对照研究中,我们调查了通过柏林问卷和爱泼华嗜睡量表(ESS)评估的顽固性高血压与睡眠障碍之间的关联。

方法

病例为63例顽固性高血压患者(使用至少三种降压药物,包括利尿剂,收缩压(BP)≥140 mmHg或舒张压BP≥90 mmHg)。对照为63例药物治疗下血压得到控制的患者。所有患者均通过便携式监测仪进行动态血压监测和三级多导睡眠图检查。比较两组之间柏林问卷中高风险的患病率和ESS中高分(>10分)的情况。计算两份问卷对OSAS的诊断性能。

结果

两组ESS高分的患病率均为44%。病例组柏林问卷中OSAS高风险的患病率更高(78%对48%;P<0.001)。在逻辑回归模型中,柏林问卷中OSAS高风险与顽固性高血压独立相关(优势比4.1;95%置信区间1.80-9.31;P<0.01)。OSAS诊断的敏感性和特异性分别为85.5%(75.3-92.0%)和65.0%(52.0-76.0%)。

结论

通过柏林问卷评估的OSAS高风险非常普遍,且与顽固性高血压相关。该问卷可用于对患有这种临床情况的患者进行OSAS筛查。

相似文献

1
Risk for Obstructive Sleep Apnea by Berlin Questionnaire, but not daytime sleepiness, is associated with resistant hypertension: a case-control study.一项病例对照研究表明,通过柏林问卷评估的阻塞性睡眠呼吸暂停风险(而非日间嗜睡)与顽固性高血压相关。
Am J Hypertens. 2008 Jul;21(7):832-5. doi: 10.1038/ajh.2008.184. Epub 2008 May 1.
2
Characteristics and predictors of obstructive sleep apnea in patients with systemic hypertension.原发性高血压患者阻塞性睡眠呼吸暂停的特点及预测因素。
Am J Cardiol. 2010 Apr 15;105(8):1135-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.12.017. Epub 2010 Feb 20.
3
Screening for sleep apnea in patients with resistant hypertension.顽固性高血压患者的睡眠呼吸暂停筛查。
Am J Hypertens. 2008 Jul;21(7):728. doi: 10.1038/ajh.2008.193.
4
Obstructive sleep apnea and blood pressure. Interaction between the blood pressure-lowering effects of positive airway pressure therapy and antihypertensive drugs.阻塞性睡眠呼吸暂停与血压。气道正压通气治疗与降压药物降压效果之间的相互作用。
Am J Hypertens. 2004 Dec;17(12 Pt 1):1081-7. doi: 10.1016/j.amjhyper.2004.06.026.
5
[Is the Berlin questionnaire an appropriate diagnostic tool for sleep medicine in pneumological rehabilitation?].[柏林问卷是肺康复中睡眠医学的合适诊断工具吗?]
Pneumologie. 2006 Dec;60(12):737-42. doi: 10.1055/s-2006-944270.
6
Obstructive sleep apnea syndrome and hypertension: ambulatory blood pressure.阻塞性睡眠呼吸暂停综合征与高血压:动态血压
Hypertens Res. 2009 Jun;32(6):428-32. doi: 10.1038/hr.2009.56.
7
Obstructive sleep apnea and resistant hypertension: a case-control study.阻塞性睡眠呼吸暂停与顽固性高血压:一项病例对照研究。
Chest. 2007 Dec;132(6):1858-62. doi: 10.1378/chest.07-1170.
8
[Epworth drowsiness scale value in obstructive sleep apnea syndrome].[阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的爱泼沃斯嗜睡量表值]
Medicina (B Aires). 2000;60(6):902-6.
9
[The primary diagnostic significance of the epworth sleepiness scale in patients with obstructive sleep apnea syndrome].[Epworth嗜睡量表在阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者中的主要诊断意义]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2002 Mar;25(3):154-5.
10
Obstructive sleep apnoea and 24-h blood pressure in patients with resistant hypertension.阻塞性睡眠呼吸暂停与难治性高血压患者 24 小时血压。
J Sleep Res. 2010 Dec;19(4):597-602. doi: 10.1111/j.1365-2869.2010.00839.x.

引用本文的文献

1
AMI-Sleep: protocol for a prospective study of sleep-disordered breathing/sleep apnoea syndrome and incident cardiovascular events after acute myocardial infarction.急性心肌梗死睡眠研究(AMI-Sleep):一项关于急性心肌梗死后睡眠呼吸障碍/睡眠呼吸暂停综合征及心血管事件发生率的前瞻性研究方案。
BMJ Open. 2025 Feb 18;15(2):e090093. doi: 10.1136/bmjopen-2024-090093.
2
High risk for obstructive sleep apnea and risk of hypertension in military personnel: The CHIEF sleep study.军事人员阻塞性睡眠呼吸暂停的高风险与高血压风险:CHIEF睡眠研究
World J Clin Cases. 2023 Oct 26;11(30):7309-7317. doi: 10.12998/wjcc.v11.i30.7309.
3
Obstructive Sleep Apnea and Stroke: Determining the Mechanisms Behind their Association and Treatment Options.
阻塞性睡眠呼吸暂停与中风:探究两者关联的潜在机制与治疗选择。
Transl Stroke Res. 2024 Apr;15(2):239-332. doi: 10.1007/s12975-023-01123-x. Epub 2023 Mar 16.
4
Prevalence and factors correlated with hypertension secondary from obstructive sleep apnea.阻塞性睡眠呼吸暂停继发高血压的患病率及相关因素
Multidiscip Respir Med. 2021 Sep 10;16(1):777. doi: 10.4081/mrm.2021.777. eCollection 2021 Jan 15.
5
Brazilian Guidelines of Hypertension - 2020.《巴西高血压指南 - 2020》
Arq Bras Cardiol. 2021 Mar;116(3):516-658. doi: 10.36660/abc.20201238.
6
Obstructive sleep apnea and ambulatory blood pressure monitoring: current evidence and research gaps.阻塞性睡眠呼吸暂停与动态血压监测:当前证据与研究空白。
J Hum Hypertens. 2021 Apr;35(4):315-324. doi: 10.1038/s41371-020-00470-8. Epub 2021 Jan 7.
7
The Risk of Obstructive Sleep Apnea among Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.2型糖尿病患者发生阻塞性睡眠呼吸暂停的风险
Niger Med J. 2020 Jan-Feb;61(1):32-36. doi: 10.4103/nmj.NMJ_129_19. Epub 2020 Mar 2.
8
Hospital outcomes in non-surgical patients identified at risk for OSA.非手术患者中识别出有 OSA 风险的患者的医院转归。
Heart Lung. 2020 Mar-Apr;49(2):112-116. doi: 10.1016/j.hrtlng.2019.12.001. Epub 2019 Dec 24.
9
Resistant/Refractory Hypertension and Sleep Apnoea: Current Knowledge and Future Challenges.难治性/顽固性高血压与睡眠呼吸暂停:当前认知与未来挑战
J Clin Med. 2019 Nov 5;8(11):1872. doi: 10.3390/jcm8111872.
10
Improving obesity and blood pressure.改善肥胖和血压。
Hypertens Res. 2020 Feb;43(2):79-89. doi: 10.1038/s41440-019-0348-x. Epub 2019 Oct 25.