Siltanen E, Koponen M, Kokko A, Engström B, Reponen J
Scand J Work Environ Health. 1976;2 Suppl 1:19-31. doi: 10.5271/sjweh.2838.
Dust measurements were made in 51 iron, 9 steel, and 8 nonferrous foundries, at which 4,316 foundrymen were working. The sampling lasted at least two entire shifts or work days continuously during various operations in each foundry. The dust samples were collected at fixed sites or in the breathing zones of the workers. The mass concentration was determined by weighing and the respirable dust fraction was separated by liquid sedimentation. The free silica content was determined by X-ray diffraction. In the study a total of 3,188 samples were collected in the foundries and 6,505 determinations were made in the laboratory. The results indicated a definite difference in the dust exposure during various operations. The highest dust exposures were found during furnace, cupola, and pouring ladle repair. During cleaning work, sand mixing, and shake-out operations excessive silica dust concentrations were also measured. The lowest dust concentrations were measured during melting and pouring operations. Moderate dust concentrations were measured during coremaking and molding operations. The results obtained during the same operations of iron and steel foundries were similar. The distribution of the workers into various exposure categories, the content of respirable dust and quartz, the correlation between respirable dust and total dust, and the correlation between respirable silica and total dust concentrations are discussed. Observations concerning dust suppression and control methods are briefly considered.
在51家铸铁厂、9家钢铁厂和8家有色金属铸造厂进行了粉尘测量,共有4316名铸造工人在这些工厂工作。在每个铸造厂的不同作业期间,采样持续至少两个完整轮班或工作日。粉尘样本在固定地点或工人呼吸带采集。通过称重确定质量浓度,通过液体沉降分离可吸入粉尘部分。通过X射线衍射测定游离二氧化硅含量。在该研究中,共在铸造厂采集了3188个样本,并在实验室进行了6505次测定。结果表明,不同作业期间的粉尘暴露存在明显差异。在熔炉、化铁炉和浇包维修期间,粉尘暴露最高。在清理工作、混砂和落砂作业期间,也测量到过量的二氧化硅粉尘浓度。在熔化和浇注作业期间,测量到的粉尘浓度最低。在制芯和造型作业期间,测量到的粉尘浓度适中。铸铁厂和钢铁厂相同作业期间获得的结果相似。讨论了工人在不同暴露类别中的分布、可吸入粉尘和石英的含量、可吸入粉尘与总粉尘之间的相关性以及可吸入二氧化硅与总粉尘浓度之间的相关性。简要考虑了有关粉尘抑制和控制方法的观察结果。