Blaas Stefan H, Mütterlein Ralf, Weig Johannes, Neher Albert, Salzberger Bernd, Lehn Norbert, Naumann Ludmila
Department of Internal Medicine I, Regensburg University, Regensburg, Germany.
BMC Infect Dis. 2008 May 2;8:60. doi: 10.1186/1471-2334-8-60.
Multi drug resistance of Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis) remains a major threat to public health, reinforced by recent reports about the clinical course of patients infected with extensively drug resistant (XDR) strains in South Africa. There is little information about the clinical course of XDR tuberculosis patients in industrialised countries.
We evaluated all isolates of M. tuberculosis, in which drug susceptibility testing was performed at our institution since 1997, for multi and extensive drug resistance. Clinical courses of patients infected by strains fulfilling the recently revised criteria for XDR tuberculosis were analysed.
Four XDR M. tuberculosis isolates were identified. All patients had immigrated to Germany from Russia, Georgia, and former Yugoslavia and none were infected by the human immunodeficiency virus. All patients where treated for tuberculosis for 5.5 to 15 years and for XDR tuberculosis for 1.9 to 2.5 years. They received inhospital treatment in Germany for 11 months, 4.5 years and twice for 6 years. Non-compliance was an important factor in all four patients, three patients had to be treated in Germanys only locked facility for tuberculosis treatment. One patient with XDR tuberculosis died, one patient had still open pulmonary tuberculosis at last contact and 2 patients were cured.
Cases of XDR tuberculosis have been treated in our region for several years. Even in a high income setting, XDR tuberculosis has a tremendous impact on quality of live, outcome and the total cost. All reasonable efforts to prevent the spread of XDR tuberculosis must be made and maintained.
结核分枝杆菌的多重耐药性仍然是对公共卫生的主要威胁,南非近期有关广泛耐药(XDR)菌株感染患者临床病程的报告进一步凸显了这一问题。在工业化国家,关于XDR结核病患者临床病程的信息较少。
我们评估了自1997年以来在我们机构进行药敏试验的所有结核分枝杆菌分离株的多重耐药和广泛耐药情况。分析了感染符合最近修订的XDR结核病标准菌株的患者的临床病程。
鉴定出4株XDR结核分枝杆菌分离株。所有患者均从俄罗斯、格鲁吉亚和前南斯拉夫移民至德国,且均未感染人类免疫缺陷病毒。所有患者接受结核病治疗5.5至15年,接受XDR结核病治疗1.9至2.5年。他们在德国住院治疗11个月、4.5年,有两人住院治疗6年。不依从是所有4例患者的一个重要因素,3例患者必须在德国唯一的结核病封闭治疗机构接受治疗。1例XDR结核病患者死亡,1例患者在最后一次随访时仍有开放性肺结核,2例患者治愈。
我们地区多年来一直在治疗XDR结核病病例。即使在高收入环境中,XDR结核病对生活质量、治疗结果和总成本也有巨大影响。必须做出并维持所有合理努力以防止XDR结核病的传播。