Vcelák J, Tóth L
Ortopedická klinika 1. LF UK a IPVZ FN Na Bulovce, Praha.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2008 Apr;75(2):110-6.
Surgical treatment of spondylodiscitis is associated with many complications and raises a number of issues for discussion. The aim of the study was to evaluate a group of patients who had undergone surgery for inflammation of the spine, and to discuss the optimal operative procedure.
Between January 2000 and February 2005, a total of 81 patients were treated at our department for pyogenic or tuberculous spondylodiscitis. Of these, 31 (11 women and 20 men) underwent surgery. Patients treated by CT-guided abscess drainage puncture with antibiotic therapy were not included. Indications for surgery included neurological deficit in 20 patients, deformity or mechanic instability in six, and progressing septic condition in three patients.
Simple decompression of nerve structures from the posterior approach, combined with drainage, was performed in seven patients, revision surgery from the posterior approach and fusion completed with suction drainage was done in five, anterior radical debridement and stabilization of the anterior column by replacement of the vertebral body was performed in 15 patients, and an anterior procedure completed with posterior instrumentation and fusion was carried out in four patients. The patients were followed up and evaluated at 3, 6 and 12 months post-operatively.
Improvement in neurological deficit by one or more Frankel grades was recorded in 30 % of the patients treated by posterior decompression and suction drainage, and in 83 % of the patients undergoing anterior debridement and stabilization. Further progression of deep infection requiring revision surgery and implant removal occurred in one patient. Clinical outcomes assessed as good or satisfactory were found in 68 % and poor results were in 32 % of the patients.
The selection of an optimal surgical procedure in spondylodiscitis depends on the primary localization of infectious lesions. In a typical anterior form of spondylodiscitis, anterior debridement and suction drainage are preferred. Reconstruction of the anterior spinal column in the presence of major destruction, and stabilization of an infected spine still remain challenging issues.
Radical debridement with deformity correction and segmental stabilization provide an efficient method of treatment for the most frequent anterior forms of pyogenic and tuberculous spondylodiscitis. The use of titan implants does not significantly increase the risk of persistent infection or its recurrence.
脊椎椎间盘炎的外科治疗伴随着许多并发症,并引发了一些值得探讨的问题。本研究的目的是评估一组接受脊柱炎症手术治疗的患者,并讨论最佳手术方法。
2000年1月至2005年2月期间,我院共收治81例化脓性或结核性脊椎椎间盘炎患者。其中31例(11例女性,20例男性)接受了手术治疗。经CT引导下脓肿穿刺引流并联合抗生素治疗的患者未纳入研究。手术指征包括20例患者存在神经功能缺损,6例患者存在畸形或机械性不稳定,3例患者存在败血症病情进展。
7例患者采用后路单纯神经结构减压并联合引流;5例患者采用后路翻修手术并通过吸引引流完成融合;15例患者采用前路根治性清创并通过椎体置换稳定前柱;4例患者采用前路手术并联合后路内固定和融合。术后3、6和12个月对患者进行随访和评估。
后路减压和吸引引流治疗的患者中,30%的患者神经功能缺损改善一个或多个Frankel分级;前路清创和稳定手术的患者中,83%的患者神经功能缺损改善。1例患者深部感染进一步进展,需要进行翻修手术并取出植入物。68%的患者临床结果评估为良好或满意,32%的患者结果较差。
脊椎椎间盘炎最佳手术方法的选择取决于感染病变的原发部位。在典型的前路脊椎椎间盘炎中,前路清创和吸引引流是首选。在存在严重破坏的情况下重建前柱以及稳定感染的脊柱仍然是具有挑战性的问题。
根治性清创、畸形矫正和节段稳定为最常见的化脓性和结核性脊椎椎间盘炎前路形式提供了一种有效的治疗方法。使用钛植入物不会显著增加持续感染或复发的风险。