Stulík J, Vyskocil T, Bodlák P, Sebesta P, Kryl J, Vojácek J, Pafko P
Spondylochirurgické oddelení FN Motol, Praha.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2006 Apr;73(2):92-8.
The anterior approach to the thoracic and lumbar spine is used with increasing frequency for various indications. With the advent of prosthetic intervertebral disc replacement, its use has become even more frequent and has often been associated with serious complications. The aim of this study was to evaluate vascular complications in patients who underwent anterior spinal surgery of the thoracic and lumbar spine.
We performed a total of 531 operations of the thoracolumbar spine from the anterior approach. In 12 cases, after exposure of the body of the first or second thoracic vertebrae, we employed the Smith-Robinson technique to expose the cervical spine. We used sternotomy in six, posterolateral thoracotomy in 209, the pararectal retroperitoneal approach in 239, anterolateral lumbotomy in 58 and the transperitoneal approach in seven patients. The aim of surgery was somatectomy in 190 patients and discectomy in 341 patients. Sternotomy and transperitoneal approaches were carried out by a thoracic or vascular surgeon and all the other procedures were done by the first author. The indications for spinal surgery included an accident in 171, tumor in 56, spondylodiscitis in 43 and a degenerative disease in 261 patients.
All patients indicated for anterior spinal surgery were examined by conventional radiography in two projections, and this was completed by CT sagittal and frontal reconstructions of the affected region. Most patients also underwent MR imaging. The Smith-Robinson approach was used for exposure of T1 or T2. Sternotomy was indicated for treatment of T2-T4 and also T1 in the patients with a short, thick neck. Access to T3-L1 was gained by posterolateral thoracotomy, in most cases performed as a minimally invasive transpleural procedure. For access to the lumbar spine we usually used the retropleural approach from a pararectal incision or lumbotomy. We preferred the pararectal retroperitoneal approach in L2-S1 degenerative disease, L5 fractures, and L5-S1 spondylodiscitis. We carried out lumbotomy in patients with trauma, tumors and L1-L4 spondylodiscitis. The transperitoneal approach from lower middle laparotomy was used only in tumors at L5 or L4. For treatment of trauma and degenerative disease of the lumbar spine we preferred less invasive procedures, and for tumors and spondylodiscitis we used more extensive exposure because of the difficult terrain. The patients were followed up for 2 to 96 months (average, 31.4 months) after anterior spinal surgery.
In 12 patients treated by the Smith-Robinson procedure and in six patients undergoing sternotomy, neither early nor late signs of any injury to major blood vessels or internal organs were recorded. The 209 patients with posterolateral thoracotomy were also free from any signs of vascular injury, but trauma to the thoracic duct was recorded in one case. We found injury to major blood vessels in three patients in the group treated by the pararectal retroperitoneal procedure. In the total of 531 anterior spinal surgery procedures this accounts for 0.56 %; of the 304 lumbar operations and 239 pararectal retroperitoneal operations it is 0.99 % and 1.26 %, respectively. In one patient the vascular injury was associated with trauma to the ureter.
In our group of 531 patients we found a higher risk of vascular injury when the L4-L5 segment was treated, when less invasive surgery was used or when spinal anatomy was altered due to tumor or spondylodiscitis. All the complications were recorded in the first 250 patients. It should be emphasized that, because in five patients, the planned anterior spondylodesis would have been associated with high risk due to altered anatomy of the bifurcation of the aorta, these patients were treated by dorsal instrumented spondylodesis. We also avoided the anterior approach for revision spinal surgery and used the posterior approach instead. Vascular complications were treated in cooperation with a vascular or cardiac surgeon. In the most serious case, if a sophisticated cardiosurgical technique had not been immediately available, the patient would probably have died.
The technique of anterior approach is safe only in the hands of experienced spinal surgeons with long experience. In institutions where anterior spinal surgery is not a routine method it is advisable to involve a vascular or cardiac surgeon. However, the most important point is to know when not to operate.
胸腰椎前路手术因各种适应证的使用频率日益增加。随着人工椎间盘置换术的出现,其应用更加频繁,且常伴有严重并发症。本研究的目的是评估接受胸腰椎前路手术患者的血管并发症。
我们共进行了531例胸腰椎前路手术。其中12例在暴露第一或第二胸椎椎体后,采用史密斯-罗宾逊技术暴露颈椎。6例采用胸骨切开术,209例采用后外侧开胸术,239例采用直肠旁腹膜后入路,58例采用腰前外侧切开术,7例采用经腹入路。手术目的为190例患者行椎体切除术,341例患者行椎间盘切除术。胸骨切开术和经腹入路由胸外科或血管外科医生进行,其他所有手术均由第一作者完成。脊柱手术的适应证包括171例外伤、56例肿瘤、43例脊椎椎间盘炎和261例退行性疾病。
所有拟行前路脊柱手术的患者均接受常规的双平面X线摄影检查,并通过受影响区域的CT矢状位和额状位重建完成检查。大多数患者还接受了磁共振成像检查。史密斯-罗宾逊入路用于暴露T1或T2。胸骨切开术适用于T2 - T4的治疗,对于颈部短粗的患者也适用于T1。通过后外侧开胸术进入T3 - L1,大多数情况下作为微创经胸膜手术进行。为了进入腰椎,我们通常采用直肠旁切口或腰前外侧切开术的胸膜后入路。对于L2 - S1退行性疾病、L5骨折和L5 - S1脊椎椎间盘炎,我们更倾向于直肠旁腹膜后入路。对于外伤、肿瘤和L1 - L4脊椎椎间盘炎患者,我们采用腰前外侧切开术。仅在L5或L4的肿瘤患者中采用下腹部正中切口的经腹入路。对于腰椎外伤和退行性疾病的治疗,我们更倾向于采用侵入性较小的手术,而对于肿瘤和脊椎椎间盘炎,由于手术区域复杂,我们采用更广泛的暴露。患者在接受前路脊柱手术后随访2至96个月(平均31.4个月)。
在12例接受史密斯-罗宾逊手术的患者和6例接受胸骨切开术的患者中,未记录到任何大血管或内脏损伤的早期或晚期迹象。209例接受后外侧开胸术的患者也没有血管损伤的任何迹象,但有1例记录到胸导管损伤。在直肠旁腹膜后手术组的3例患者中发现了大血管损伤。在总共531例前路脊柱手术中,这占0.56%;在304例腰椎手术和239例直肠旁腹膜后手术中,分别为0.99%和1.26%。1例患者的血管损伤与输尿管损伤相关。
在我们的531例患者组中,我们发现当处理L4 - L5节段、采用侵入性较小的手术或由于肿瘤或脊椎椎间盘炎导致脊柱解剖结构改变时,血管损伤的风险较高。所有并发症均记录在前250例患者中。应该强调的是,由于5例患者因主动脉分叉解剖结构改变,计划的前路椎体融合术风险较高,这些患者接受了后路器械辅助椎体融合术治疗。我们还避免了前路翻修脊柱手术,而是采用了后路手术。血管并发症与血管外科或心脏外科医生合作进行治疗。在最严重的情况下,如果没有立即可用的复杂心脏外科技术,患者可能会死亡。
前路手术技术只有在经验丰富的脊柱外科医生手中才是安全的。在那些前路脊柱手术不是常规方法的机构中,建议邀请血管外科或心脏外科医生参与。然而,最重要的是要知道何时不进行手术。