Kurita Masakazu, Kato Harunosuke, Yoshimura Kotaro
Department of Plastic Surgery, University of Tokyo School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2009 Jul;62(7):955-63. doi: 10.1016/j.bjps.2007.10.079. Epub 2008 May 5.
Hyperpigmentation is the most common cosmetic skin complaint in Asians, but there is no standard treatment strategy. The aim of this study was to establish a simple therapeutic strategy based on the histological features of hyperpigmented skin lesions in Asians. Fifty-nine biopsies were analysed from 49 Japanese patients with 17 types of hyperpigmented skin lesions. In 10 patients, skin samples were also taken during a topical bleaching treatment that used tretinoin and hydroquinone. These samples were evaluated after staining with haematoxylin-eosin and Fontana-Masson stains. Our experience of treating a variety of pigmented lesions with aggressive topical bleaching and lasers was reviewed. Hyperpigmented lesions were classified into seven categories based on pathological features, especially on the degree of hyperkeratosis and epidermal melanin deposits, and on the existence of melanin incontinence and the location of dermal melanocytes. Tretinoin and hydroquinone therapy was histologically effective for treating epidermal melanin deposits, but not dermal melanosis or dermal melanocytes. Based on pathological features and our extensive clinical experience with hyperpigmented skin, we propose a therapeutic strategy for treating hyperpigmented skin lesions, which may be particularly useful in Asian populations.
色素沉着过度是亚洲人最常见的皮肤美容问题,但尚无标准的治疗策略。本研究的目的是基于亚洲人色素沉着性皮肤病变的组织学特征建立一种简单的治疗策略。对49例日本患者的17种色素沉着性皮肤病变进行了59次活检分析。在10例患者中,还在使用维甲酸和氢醌的局部漂白治疗期间采集了皮肤样本。这些样本在用苏木精-伊红和丰塔纳-马松染色后进行评估。回顾了我们用积极的局部漂白和激光治疗各种色素沉着性病变的经验。色素沉着性病变根据病理特征,特别是角化过度程度和表皮黑色素沉积程度,以及黑色素失禁的存在和真皮黑素细胞的位置,分为七类。维甲酸和氢醌疗法在组织学上对治疗表皮黑色素沉积有效,但对真皮黑变病或真皮黑素细胞无效。基于病理特征和我们对色素沉着性皮肤的广泛临床经验,我们提出了一种治疗色素沉着性皮肤病变的治疗策略,这可能对亚洲人群特别有用。