Suppr超能文献

调Q红宝石激光联合维甲酸和氢醌漂白治疗亚洲人眶周皮肤色素沉着

Combined therapy using Q-switched ruby laser and bleaching treatment with tretinoin and hydroquinone for periorbital skin hyperpigmentation in Asians.

作者信息

Momosawa Akira, Kurita Masakazu, Ozaki Mine, Miyamoto Shinpei, Kobayashi Yo, Ban Izumi, Harii Kiyonori

机构信息

Tokyo, Japan From the Department of Plastic, Reconstructive, and Aesthetic Surgery, Kyorin University School of Medicine.

出版信息

Plast Reconstr Surg. 2008 Jan;121(1):282-288. doi: 10.1097/01.prs.0000293869.00522.ec.

Abstract

BACKGROUND

Periorbital skin hyperpigmentation, so-called dark circles, is of major concern for many people. However, only a few reports refer to the morbidity and treatment, and as far as the authors know, there are no reports of the condition in Asians.

METHODS

A total of 18 Japanese patients underwent combined therapy using Q-switched ruby laser to eliminate dermal pigmentation following topical bleaching treatment with tretinoin aqueous gel and hydroquinone ointment performed initially (6 weeks) to reduce epidermal melanin. Both steps were repeated two to four times until physical clearance of the pigmentation was confirmed and patient satisfaction was achieved. Skin biopsy was performed at baseline in each patient and at the end of treatment in three patients, all with informed consent. Clinical and histologic appearances of periorbital hyperpigmentation were evaluated and rated as excellent, good, fair, poor, or default.

RESULTS

Seven of 18 patients (38.9 percent) showed excellent clearing after treatment and eight (44.4 percent) were rated good. Only one (5.6 percent) was rated fair and none was rated poor. Postinflammatory hyperpigmentation was observed in only two patients (11.1 percent). Histologic examination showed obvious epidermal hyperpigmentation in 10 specimens. Dermal pigmentation was observed in all specimens but was not considered to be melanocytosis. Remarkable reduction of dermal pigmentation was observed in the biopsy specimens of three patients after treatment.

CONCLUSION

The new treatment protocol combining Q-switched ruby laser and topical bleaching treatment using tretinoin and hydroquinone is considered effective for improvement of periorbital skin hyperpigmentation, with a low incidence of postinflammatory hyperpigmentation.

摘要

背景

眶周皮肤色素沉着,即所谓的黑眼圈,是许多人主要关注的问题。然而,仅有少数报告涉及发病率及治疗情况,据作者所知,尚无关于亚洲人该病症的报告。

方法

共有18名日本患者接受联合治疗,先用维甲酸水凝胶和氢醌软膏进行局部漂白治疗(6周)以减少表皮黑色素,随后使用Q开关红宝石激光消除真皮色素沉着。这两个步骤重复两到四次,直至色素沉着在肉眼下清除且患者满意。每位患者在基线时均进行了皮肤活检,三名患者在治疗结束时也进行了活检,所有活检均获得知情同意。对眶周色素沉着的临床和组织学表现进行评估,并评为优、良、中、差或未评级。

结果

18名患者中有7名(38.9%)治疗后色素沉着清除效果为优,8名(44.4%)为良。只有1名(5.6%)为中,无差的评级。仅两名患者(11.1%)出现炎症后色素沉着。组织学检查显示10个标本中有明显的表皮色素沉着。所有标本均观察到真皮色素沉着,但不认为是黑素细胞增多。三名患者治疗后的活检标本中观察到真皮色素沉着明显减少。

结论

联合使用Q开关红宝石激光与维甲酸和氢醌进行局部漂白治疗的新方案被认为对改善眶周皮肤色素沉着有效,且炎症后色素沉着发生率低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验