Suppr超能文献

托彻普(torcetrapib)在降低动脉粥样硬化方面并不比阿托伐他汀更有效,且与阿托伐他汀相比,会引发更多促炎性病变。

Torcetrapib does not reduce atherosclerosis beyond atorvastatin and induces more proinflammatory lesions than atorvastatin.

作者信息

de Haan Willeke, de Vries-van der Weij Jitske, van der Hoorn José W A, Gautier Thomas, van der Hoogt Caroline C, Westerterp Marit, Romijn Johannes A, Jukema J Wouter, Havekes Louis M, Princen Hans M G, Rensen Patrick C N

机构信息

Leiden University Medical Center, Department of General Internal Medicine, Endocrinology, and Metabolic Diseases, 2300 RC Leiden, The Netherlands.

出版信息

Circulation. 2008 May 13;117(19):2515-22. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.761965. Epub 2008 May 5.

Abstract

BACKGROUND

Although cholesteryl ester transfer protein (CETP) inhibition is regarded as a promising strategy to reduce atherosclerosis by increasing high-density lipoprotein cholesterol, the CETP inhibitor torcetrapib given in addition to atorvastatin had no effect on atherosclerosis and even increased cardiovascular death in the recent Investigation of Lipid Level Management to Understand its Impact in Atherosclerotic Events trial. Therefore, we evaluated the antiatherogenic potential and adverse effects of torcetrapib in humanized APOE*3-Leiden.CETP (E3L.CETP) mice.

METHODS AND RESULTS

E3L.CETP mice were fed a cholesterol-rich diet without drugs or with torcetrapib (12 mg x kg(-1) x d(-1)), atorvastatin (2.8 mg x kg(-1) x d(-1)), or both for 14 weeks. Torcetrapib decreased CETP activity in both the absence and presence of atorvastatin (-74% and -73%, respectively; P<0.001). Torcetrapib decreased plasma cholesterol (-20%; P<0.01), albeit to a lesser extent than atorvastatin (-42%; P<0.001) or the combination of torcetrapib and atorvastatin (-40%; P<0.001). Torcetrapib increased high-density lipoprotein cholesterol in the absence (30%) and presence (34%) of atorvastatin. Torcetrapib and atorvastatin alone reduced atherosclerotic lesion size (-43% and -46%; P<0.05), but combination therapy did not reduce atherosclerosis compared with atorvastatin alone. Remarkably, compared with atorvastatin, torcetrapib enhanced monocyte recruitment and expression of monocyte chemoattractant protein-1 and resulted in lesions of a more inflammatory phenotype, as reflected by an increased macrophage content and reduced collagen content.

CONCLUSIONS

CETP inhibition by torcetrapib per se reduces atherosclerotic lesion size but does not enhance the antiatherogenic potential of atorvastatin. However, compared with atorvastatin, torcetrapib introduces lesions of a less stable phenotype.

摘要

背景

尽管胆固醇酯转运蛋白(CETP)抑制被视为通过增加高密度脂蛋白胆固醇来减少动脉粥样硬化的一种有前景的策略,但在近期的血脂水平管理以了解其对动脉粥样硬化事件影响的试验中,在阿托伐他汀基础上加用CETP抑制剂托彻普未能对动脉粥样硬化产生影响,甚至增加了心血管死亡风险。因此,我们评估了托彻普在人源化APOE*3 - Leiden.CETP(E3L.CETP)小鼠中的抗动脉粥样硬化潜力及不良反应。

方法与结果

给E3L.CETP小鼠喂食富含胆固醇的饮食,不给予药物或给予托彻普(12 mg·kg⁻¹·d⁻¹)、阿托伐他汀(2.8 mg·kg⁻¹·d⁻¹)或两者联合,持续14周。无论有无阿托伐他汀,托彻普均降低了CETP活性(分别降低74%和73%;P<0.001)。托彻普降低了血浆胆固醇水平(降低20%;P<0.01),但其降低程度小于阿托伐他汀(降低42%;P<0.001)或托彻普与阿托伐他汀联合使用时(降低40%;P<0.001)。无论有无阿托伐他汀,托彻普均增加了高密度脂蛋白胆固醇水平(分别增加30%和34%)。单独使用托彻普和阿托伐他汀均减小了动脉粥样硬化病变大小(分别减小43%和46%;P<0.05),但与单独使用阿托伐他汀相比,联合治疗并未进一步减小动脉粥样硬化病变。值得注意的是,与阿托伐他汀相比,托彻普增强了单核细胞募集及单核细胞趋化蛋白 - 1的表达,并导致病变具有更炎症性的表型,表现为巨噬细胞含量增加和胶原含量减少。

结论

托彻普抑制CETP本身可减小动脉粥样硬化病变大小,但并未增强阿托伐他汀的抗动脉粥样硬化潜力。然而,与阿托伐他汀相比,托彻普导致病变的表型稳定性较差。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验