Vergeer Menno, Bots Michiel L, van Leuven Sander I, Basart Dick C, Sijbrands Eric J, Evans Gregory W, Grobbee Diederick E, Visseren Frank L, Stalenhoef Anton F, Stroes Erik S, Kastelein John J P
Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Circulation. 2008 Dec 9;118(24):2515-22. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.772665. Epub 2008 Nov 24.
Torcetrapib, an inhibitor of cholesteryl ester transfer protein, has been shown to increase the cardiovascular event rate despite conferring a significant high-density lipoprotein cholesterol increase. Using data from the Rating Atherosclerotic Disease Change by Imaging with a New CETP Inhibitor [corrected] (RADIANCE) trials, which assessed the impact of torcetrapib on carotid intima-media thickness (cIMT), we sought to explore potential mechanisms underlying this adverse outcome.
Data from the RADIANCE 1 and 2 studies, which examined cIMT in 904 subjects with familial hypercholesterolemia and in 752 subjects with mixed dyslipidemia, were pooled. Subjects were randomized to either atorvastatin or torcetrapib combined with atorvastatin. Mean common cIMT progression was increased in subjects receiving torcetrapib plus atorvastatin compared with subjects receiving atorvastatin alone (0.0076+/-0.0011 versus 0.0025+/-0.0011 mm/y; P=0.0014). Subjects treated with torcetrapib plus atorvastatin displayed higher postrandomization systolic blood pressure and plasma sodium and bicarbonate levels in conjunction with lower potassium levels. The decrease in potassium levels was associated with the blood pressure increase. Markedly, the use of renin-angiotensin-aldosterone system inhibitors tended to aggravate the blood pressure increase. Subjects receiving torcetrapib plus atorvastatin with the strongest low-density lipoprotein cholesterol reduction showed the smallest cIMT progression, whereas subjects with the highest systolic blood pressure increase showed the largest cIMT progression. High-density lipoprotein cholesterol increase was not associated with cIMT change.
These analyses support mineralocorticoid-mediated off-target toxicity in patients receiving torcetrapib as a contributing factor to an adverse outcome. The absence of an inverse relationship between high-density lipoprotein cholesterol change and cIMT progression suggests that torcetrapib-induced high-density lipoprotein cholesterol increase does not mediate atheroprotection. Future studies with cholesteryl ester transfer protein inhibitors without off-target toxicity are needed to settle this issue.
托彻普贝(torcetrapib)是一种胆固醇酯转运蛋白抑制剂,尽管它能显著提高高密度脂蛋白胆固醇水平,但已显示会增加心血管事件发生率。利用来自新型CETP抑制剂成像评估动脉粥样硬化疾病变化(RADIANCE)试验的数据,该试验评估了托彻普贝对颈动脉内膜中层厚度(cIMT)的影响,我们试图探究这一不良结果背后的潜在机制。
汇总了RADIANCE 1和2研究的数据,这两项研究分别检测了904例家族性高胆固醇血症患者和752例混合性血脂异常患者的cIMT。受试者被随机分为阿托伐他汀组或托彻普贝联合阿托伐他汀组。与单独接受阿托伐他汀治疗的受试者相比,接受托彻普贝加阿托伐他汀治疗的受试者平均颈总动脉内膜中层厚度进展增加(分别为0.0076±0.0011与0.0025±0.0011mm/年;P = 0.0014)。接受托彻普贝加阿托伐他汀治疗的受试者在随机分组后收缩压、血浆钠和碳酸氢盐水平较高,而钾水平较低。钾水平降低与血压升高相关。值得注意的是,使用肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统抑制剂往往会加重血压升高。接受托彻普贝加阿托伐他汀治疗且低密度脂蛋白胆固醇降低最显著的受试者cIMT进展最小,而收缩压升高最高的受试者cIMT进展最大。高密度脂蛋白胆固醇升高与cIMT变化无关。
这些分析支持在接受托彻普贝治疗的患者中存在盐皮质激素介导的脱靶毒性,这是导致不良结果的一个因素。高密度脂蛋白胆固醇变化与cIMT进展之间不存在负相关关系,这表明托彻普贝诱导的高密度脂蛋白胆固醇升高并未介导动脉粥样硬化保护作用。未来需要开展无脱靶毒性的胆固醇酯转运蛋白抑制剂研究来解决这一问题。