Münzel T, Drexler H, Holtz J, Kurtz S, Just H
Medizinische Klinik III, University of Freiburg, FRG.
Circulation. 1991 Jan;83(1):191-201. doi: 10.1161/01.cir.83.1.191.
We examined the mechanisms involved in the cardiovascular and renal response to prolonged infusion of atrial natriuretic factor (ANF) in patients with chronic heart failure. ANF infusion was titrated to produce a 30% decrease in pulmonary capillary wedge pressure or a 20% increase in cardiac output, and this dose (average, 75 +/- 4 ng/kg/min) was then administered for 20 hours. The short-term response to ANF included significant reductions in central filling pressures, increases in cardiac output, modest increases in diuresis and glomerular filtration rates, significant reduction in plasma aldosterone levels, and a 3.6-fold increase in plasma cyclic GMP levels. During prolonged infusion, plasma cGMP levels and cardiac output gradually returned to baseline. Similarly, the initially increased diuretic effects were completely abolished during prolonged ANF infusion, although plasma alpha-hANF levels remained consistently elevated above baseline values (control, 198 +/- 38; titration, 2,760 +/- 596; 20 hours, 3,499 +/- 659 pg/ml). Four hours after beginning the ANF infusion, marked increases in hematocrit levels were noted (42.5 +/- 1.0% versus 45.3 +/- 1.4%, control and infusion, respectively, p less than 0.05); during this time, no change in total plasma protein concentration occurred, indicating extravascular shift of fluid and plasma proteins. No evidence was noted for activation of vasoconstrictor hormones during prolonged ANF infusion, although mean arterial pressure was significantly reduced throughout the infusion period. Plasma pro-ANF (31-67) levels, determined as a marker for endogenous ANF secretion, were significantly suppressed as were the reductions of central filling pressures. After ANF discontinuation, heart rate and pulmonary capillary wedge pressure increased significantly above baseline values without evidence for sympathetic stimulation. We conclude that 1) prolonged infusion of ANF causes only transient increases in plasma cGMP levels but a sustained reduction of the cardiac release of ANF and that 2) the beneficial hemodynamic effects of ANF, that is, unloading of the ventricles, may be associated with or, in part, may be secondary to a shift of plasma constituents into the extravascular space. The latter may limit the therapeutic potential of ANF for long-term treatment.
我们研究了慢性心力衰竭患者长时间输注心房利钠因子(ANF)时心血管和肾脏反应的相关机制。调整ANF输注剂量,以使肺毛细血管楔压降低30%或心输出量增加20%,然后以该剂量(平均75±4 ng/kg/min)持续输注20小时。ANF的短期反应包括中心充盈压显著降低、心输出量增加、尿量和肾小球滤过率适度增加、血浆醛固酮水平显著降低以及血浆环磷酸鸟苷(cGMP)水平增加3.6倍。在长时间输注过程中,血浆cGMP水平和心输出量逐渐恢复至基线水平。同样,尽管血浆α - hANF水平持续高于基线值(对照组为198±38;滴定剂量时为2760±596;20小时时为3499±659 pg/ml),但长时间输注ANF期间最初增加的利尿作用完全消失。开始输注ANF 4小时后,血细胞比容水平显著升高(对照组和输注组分别为42.5±1.0%和45.3±1.4%,p<0.05);在此期间,血浆总蛋白浓度无变化,表明液体和血浆蛋白发生血管外转移。尽管在整个输注期间平均动脉压显著降低,但未发现长时间输注ANF期间血管收缩激素激活的证据。作为内源性ANF分泌标志物测定的血浆前ANF(31 - 67)水平与中心充盈压降低一样显著受到抑制。停用ANF后,心率和肺毛细血管楔压显著高于基线值,且无交感神经刺激的证据。我们得出结论:1)长时间输注ANF仅导致血浆cGMP水平短暂升高,但会持续降低心脏ANF释放;2)ANF有益的血流动力学效应,即心室减负,可能与血浆成分向血管外空间转移有关,或部分继发于此。后者可能会限制ANF长期治疗的潜力。